【重點(diǎn)講解】

1. bourgeois: 中產(chǎn)階級(jí)（的）；追求物質(zhì)享受的人，小資。

2. bohemian: 波西米亞（的）；放蕩不羈、反俗世陳規(guī)的文化人。

3. Hippie: 嬉皮士，20世紀(jì)60年代出現(xiàn)于美國(guó)的青年頹廢派，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)抱某種不滿情緒，常服用引起幻覺(jué)的麻醉劑，信奉非暴力或神秘主義，實(shí)行群居、蓄長(zhǎng)發(fā)、穿奇裝異服。

4. Yuppie: (young urban professionals) 雅皮士，指生活在大城市，受過(guò)高等教育，生活富裕的成功職業(yè)人士。

5. Buppie: 黑人雅皮士 （＝bluppy）。

6. Dinky: (dual income, no kids yet) 雙收入尚無(wú)子女的家庭成員，也稱“丁克”。

7. epitome: 典型，象征。

8. geek chic: (= very cool)很時(shí)尚的。

9. Palm Pilot: U.S. Robotics公司 (現(xiàn)已被 3Com 收購(gòu)) 的系列產(chǎn)品，是真正可以放入上衣口袋的 PDA (Personal Digital Assistant，個(gè)人數(shù)碼助理）。

10. cafelatte: 牛奶咖啡，源于意大利語(yǔ)，意為coffee+milk,也作cafelatte。

11. artefact: (=artifact) 手工藝品。

12. spa: 礦泉療養(yǎng)旅游勝地；day-spa: 一種日間、非住宿性，以健康服務(wù)為主的休閑中心。

13. beatnik: 垮掉的一代 （＝beat generation），指第二次世界大戰(zhàn)后美國(guó)出現(xiàn)的一批年輕人，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)不滿，蔑視傳統(tǒng)觀念，在服飾和行為方面摒棄常規(guī)，追求個(gè)性自我表現(xiàn)，長(zhǎng)期浪跡于社會(huì)底層，形成獨(dú)特的社會(huì)圈子和處世哲學(xué)。

14. caring capitalism: 一種新型的企業(yè)經(jīng)營(yíng)理念，最具代表性的是位于美國(guó)佛蒙特州的Ben & Jerry's乳品店，它提出企業(yè)既要追求商業(yè)利潤(rùn)，使員工在最大程度上獲得利益，同時(shí)又要關(guān)注像環(huán)境這樣的社會(huì)問(wèn)題，并發(fā)揮一定作用。

15. maverick mores: 不合常規(guī)、與眾不同的道德觀念。

16. creative paradox: 企業(yè)中設(shè)立的聽(tīng)取員工的建議和創(chuàng)造性的想法，然后把這些想法和企業(yè)的管理有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，從而推動(dòng)企業(yè)發(fā)展的職位，這里指從事這樣工作的人。

17. corporate jester: 以幽默方式指出公司的缺點(diǎn)并提出解決之道的員工、顧問(wèn)等。

18. the Midas touch: Midas（邁達(dá)斯），弗里吉亞（Phrygia）國(guó)王，愛(ài)財(cái)，能點(diǎn)物成金。這個(gè)短語(yǔ)后用來(lái)指賺大錢(qián)的本領(lǐng)。

19. espresso: （用蒸汽加壓煮出的）濃咖啡。

20. cappuccino: <意>卡普契諾咖啡，加牛奶或奶油用蒸汽加熱煮出的濃咖啡。