【中文譯文】
一項(xiàng)最新調(diào)查發(fā)現(xiàn),數(shù)百萬英國(guó)女性購(gòu)買尺寸過小的衣服,以此作為減肥的動(dòng)力。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),超過三分之一的女性故意購(gòu)買穿不下的瘦小衣服,因?yàn)樗齻兿露Q心減肥到能穿下去為止。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),這些女性平均每人承認(rèn)購(gòu)買過三套尺寸過小的衣服。
這意味著在英國(guó),有2400萬件套裝、裙子、上衣和褲子閑置在衣櫥里,而此時(shí)它們的主人正開展減肥大戰(zhàn),以便有一天可以將它們派上用場(chǎng)。
調(diào)查表明,蘇格蘭女性最愛購(gòu)買尺寸過小的衣服,有1/6的女性稱購(gòu)買過10件或以上明知尺寸過小的衣服。
開展此項(xiàng)調(diào)查的勞埃德醫(yī)藥公司體重控制專家克里斯廷·埃文斯說:“如果對(duì)有些人而言,能夠穿下小號(hào)黑色禮服或者小號(hào)牛仔褲可以激勵(lì)自己減肥的話,那么買一套小號(hào)衣服就是一種相當(dāng)合理的投資。”
“對(duì)很多人,尤其是女性而言,一件想在以后穿下去的衣服可以每天激勵(lì)自己減肥。”
“故意買小號(hào)衣服是減肥的有效方法。”
她補(bǔ)充道:“控制體重就要制定現(xiàn)實(shí)可行的目標(biāo),并付諸行動(dòng)。”