日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 莎士比亞詩集 > 正文

十四行詩 Sonnet 63

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Against my love shall be, as I am now,


With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn;


When hours have drain'd his blood and fill'd his brow


With lines and wrinkles; when his youthful morn


Hath travell'd on to age's steepy night,


And all those beauties whereof now he's king


Are vanishing or vanish'd out of sight,


Stealing away the treasure of his spring;


For such a time do I now fortify


Against confounding age's cruel knife,


That he shall never cut from memory


My sweet love's beauty, though my lover's life:


His beauty shall in these black lines be seen,


And they shall live, and he in them still green.

像我現在一樣,我愛人將不免


被時光的毒手所粉碎和消耗,


當時辰吮干他的血,使他的臉


布滿了皺紋;當他韶年的清朝


已經爬到暮年的巉巖的黑夜,


使他所占領的一切風流逸韻


都漸漸消滅或已經全部消滅,


偷走了他的春天所有的至珍;


為那時候我現在就厲兵秣馬


去抵抗兇暴時光的殘酷利刃,


使他無法把我愛的芳菲抹煞,


雖則他能夠砍斷我愛的生命。


  他的豐韻將在這些詩里現形,


  墨跡長在,而他也將萬古長青。

?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 十四行詩 Sonnet 60 2008-04-03
  • 十四行詩 Sonnet 62 2008-04-04
  • 十四行詩 Sonnet 64 2008-04-04
  • 十四行詩 Sonnet 65 2008-04-04
  • 十四行詩 Sonnet 66 2008-04-05
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 形象管理| 魂断威尼斯 电影| 龙之战电影| 提升自我| 妈妈的爱情房客 电影| 殷明珠| deauxma| 鸽子公母鉴别图解| 找保姆| 一类生字和二类生字图| a day to remember英语作文| 狂魔电影| 夜电影| 徐有容| 看黄在线看| 女公安毛片免费观看| 美女网站视频免费| 国产高清一卡2卡3卡4卡乱码| 小猫叫声吸引猫mp3| 在床上在线观看| 小狗克罗历险记| 妈妈的朋友欧美| 辰巳ゆい| 尤勇个人资料简介简历| 凤凰卫视资讯台直播| 真实游戏在线观看免费完整版| 疑云密布 电影| 不要好舒服| 延边卫视节目表今天| 红星闪闪简谱| 苹果恋爱多| 好看的拉片| 凤凰电视台| 曹查理新剧《三姐妹》| angie faith| 张学明| 局外人电影| 林海雪原演员表| 意大利 艾伦 温暖的夜晚| 触底反弹电影| 女生被艹在线观看|