日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 莎士比亞詩集 > 正文

十四行詩 Sonnet 62

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Sin of self-love possesseth all mine eye


And all my soul and all my every part;


And for this sin there is no remedy,


It is so grounded inward in my heart.


Methinks no face so gracious is as mine,


No shape so true, no truth of such account;


And for myself mine own worth do define,


As I all other in all worths surmount.


But when my glass shows me myself indeed,


Beated and chopp'd with tann'd antiquity,


Mine own self-love quite contrary I read;


Self so self-loving were iniquity.


'Tis thee, myself, that for myself I praise,


Painting my age with beauty of thy days.

自愛這罪惡占據著我的眼睛,


我整個的靈魂和我身體各部;


而對這罪惡什么藥石都無靈,


在我心內扎根扎得那么深固。


我相信我自己的眉目最秀麗,


態度最率真,胸懷又那么俊偉;


我的優點對我這樣估計自己:


不管哪一方面我都出類拔萃。


但當我的鏡子照出我的真相,


全被那焦黑的老年剁得稀爛,


我對于自愛又有相反的感想:


這樣溺愛著自己實在是罪愆。


  我歌頌自己就等于把你歌頌,


  用你的青春來粉刷我的隆冬。

重點單詞   查看全部解釋    
define [di'fain]

想一想再看

v. 定義,解釋,限定,規定

聯想記憶
remedy ['remidi]

想一想再看

n. 藥物,治療法,補救
vt. 治療,補救,

 
surmount [sə:'maunt]

想一想再看

vt. 克服,越過,登上 ... 最高點

聯想記憶
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(

聯想記憶
grounded ['graundid]

想一想再看

adj. [物]接地的;有基礎的 v. 停(ground

 
sin [sin]

想一想再看

n. 原罪
v. 犯罪,違反(教規)

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 十四行詩 Sonnet 59 2008-04-03
  • 十四行詩 Sonnet 60 2008-04-03
  • 十四行詩 Sonnet 63 2008-04-04
  • 十四行詩 Sonnet 64 2008-04-04
  • 十四行詩 Sonnet 65 2008-04-04
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 九州电影网| 女同性舌吻摸下身| 打美女屁股免费| 三年片电影| 迅雷 电影| 欲望旅馆| 韧战作文600字| 速度与激情 电影| 硅酸钙板厂家联系方式| 夜之女王 电影| 江苏卫视今天节目表| 阿尔法变频器说明书| 邵雨琪| 东莞久久精工机械有限公司| 男男大尺度无删减床戏| 钦差大臣演员表| 铭旌写法大全范例| 花煞| 成年影片| 爱四| 同性gay| 按摩服务| 叠影危情| 日本电影芋虫| 十大黄色软件推荐免费| 诈欺游戏电影| 电影《donselya》在线观看| 纳西三部曲| 男娘曦曦呀曦曦最新| 北京卫视节目表今天| 零下100度| 卓安律师事务所| 中央五节目表| 睡衣派对| 女用春情药什么好| 慕思成| 变成黑皮辣妹然后和朋友做| 女生宿舍2在线看| 电视剧《流金岁月》演员表| 纵情欲海电影| 少年赌圣|