日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文

詩歌:ProudMaisie 驕傲的梅西

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Proud Maisie


Proud Maisie is in the wood
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.

“Tell me, thou bonny bird,
When shall I marry me?”---
“When six braw gentlemen
Kirkward* shall carry ye.”

“Who makes the bridal bed,
Birdie, say truly?"---
“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.

“The glow-worm o’er grave and stone
Shall light thee steady,
The owl from the steeple sing,
‘Welcome, proud lady.’”

注 Kirkward: churchward

驕傲的梅西

驕傲的梅西得不到愛情,
清晨散步來到叢林;
知更鳥在叢中歌唱,
它的歌聲多么動聽。

“告訴我,美麗的小鳥,
我等到何時才能嫁人?”
“等六個盛裝的紳士把你帶往教堂,
你的美夢才能成真。”

“誰來為我準備婚床,
小鳥,請你把實話挑明。”
“就是那年邁的教堂司事,
是他負責挖掘新墳。

“墓前碑后的流熒,
將夜夜為你掌燈;
教堂樓頂的貓頭鷹將為你歌唱:
驕傲的梅西,歡迎歡迎。”

沃爾特•斯科特(Walter Scott 1771—1832)蘇格蘭詩人 詩中的主人公梅西小姐過于驕傲,難以尋找到稱心如意的情侶。人與鳥清晨時分在林中的對話,實在孤寂恐怖;它透漏出主人公內心深處揮之不去的陰影: 唯恐落得單身獨處以致終老的凄涼下暢?

重點單詞   查看全部解釋    
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 穩定的,穩固的,堅定的
v. 使穩固

 
grave [greiv]

想一想再看

n. 墳墓,墓穴
adj. 嚴肅的,嚴重的,莊

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 路易·德·菲奈斯| 美女下面| 女生被艹| 男士专用山水画图片| 秀人网陆萱萱| 李歌洋演过的电视剧主角| 喜羊羊与灰太狼歌词| 最简单的梅菜扣肉做法| 小腿垫东西睡觉正确图| 范冰冰激情| 舞法天女朵法拉演员表| 2024年6月思想汇报| 刘浩存个人资料简介及家世| 中转停留| 朴信惠电视剧| 违规吃喝研讨发言材料| 杨国| 大尺度激情吻戏| 美国舞男| 汪汪队奇趣蛋| 白浩| 李英恩| 炙热电影| 免费头像图片女生| 少年圆鱼洲 综艺| 我的秘密歌词| 甄子丹100部经典电影| 欲盖弄潮电影| 神迹电影| 日本电影怪物| 凯登·克劳丝| 凌晨晚餐| 白鹿罗云熙| 久草在现| 法医电视剧大全免费| 舌吻做爰视频舌吻| 海豹w| 月亮电影| 国产电影网站| 那个不为人知的故事电视剧| 贝的故事教案设计优秀教案|