詩歌:Summer for Thee, Grant I May Be請(qǐng)讓我成為你的夏日

時(shí)間:2008-03-08 23:43:28 來源:本站原創(chuàng) 編輯:echo ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

Summer for Thee, Grant I May Be

Emily Elizabeth Dickinson

Summer for thee, grant I may be
When Summer days are flown!
Thy music still, when Whipporwill
And Oriole -- are done!

For thee to bloom, I'll skip the tomb
And row my blossoms o'er!
Pray gather me --
Anemone --
Thy flower -- forevermore!

請(qǐng)讓我成為你的夏日

愛米莉·伊麗莎白·狄更生

請(qǐng)讓我成為你的夏日，
當(dāng)夏日已經(jīng)流逝！
請(qǐng)讓我成為你的音樂，
當(dāng)夜鶯與鴟鳥力竭聲嘶！

請(qǐng)讓我成為你的花朵，
跨過墳?zāi)梗榈負(fù)u曳花枝！
請(qǐng)將我采擷吧－－銀蓮花－－
你的花－－為你盛開永無終止！

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
row	[rəu,rau]	想一想再看 n. 排，船游，吵鬧 vt. 劃船，成排
gather	['gæðə]	想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 n. 集合，聚集
skip	[skip]	想一想再看 v. 跳過，略過，遺漏 n. 跳躍，跳讀
grant	[grɑ:nt]	想一想再看 n. 授予物，補(bǔ)助金; 同意，給予 n. 財(cái)產(chǎn)