評論
打印
Unit 12 Travelling
第12單元 旅游
Dialogue 1
對話 1
Don't you want to visit some other cities?
難道你不想參觀一些其他的城市嗎？
Yes, I do.
不，我想。
Have you ever been to Xi'an?
你去過西安嗎?
Not yet.
還沒有呢。
It's said there are many places of interest there.
據說那兒有許多名勝。
But how can I get there?
但我怎樣去那兒呢？
Either by train or by plane.
乘火車或者坐飛機都行。
Well, I'll go there by plane.
好，那我就坐飛機去吧。
Dialogue 2
對話 2
How long will you stay in china?
你要在中國呆多久？
I'll stay here till next Tuesday.
呆到下周二。
Any idea in mind?
你有什么打算嗎？
See more places and take more photos.
我想多看一些地方，并且多照些相。
OK！Have you been to the summer palace?
行！你去過頤和園嗎？
No, not yet.
還沒有呢。
How about going there the day after tomorrow?
我們后天去那兒怎么樣？
That'll be fine.
好極了。
Passage
課文
My family are going to the south for our winter holidays.
我們全家要去南方度寒假。
First, we are going to take a train to Shanghai.
我們先乘火車去上海。
We shall see my mother there.
我們要去那里看望我母親。
And we'll stay there for a week.
我們將在那里呆一個星期。
Then we'll go to Guangzhou by ship.
然后我們將乘船去廣州，
There are a lot of interesting places there.
那里有很多引人入勝的地方。
We are going to stay in Guangzhou for ten days.
我們打算在廣州呆10天。
After that, we will fly back to Beijing.
之后，我們將乘飛機回北京。
Now, we've got everything ready for the trip - tickets and clothes,
現在，我們已經為旅行作好了充分的準備--車票和衣服，
and also some medicines because my wife is in poor health.
還有一些藥，因為我妻子身體不好。
But we hope we don't have to use them.
但我們希望自己不必用那些藥。
