日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人之人物系列 > 正文

經濟學人:產科醫師凱瑟琳·哈姆林(3)

編輯:hoy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Of the two of them, he was the conventional one, doing things the way they had always been done. She was the more flexible, ever prepared to experiment, radically cutting away scar tissue, for example, or trying out a technique known as the Martius fat-pad graft in which a piece of fat partly cut from the side of the vagina was used to repair the bladder—and create a reinforcement between the bladder muscle and the skin of the vagina, offering protection in a future pregnancy.

他們兩個當中,丈夫雷格更保守,遵循著他們慣常的做事方式。凱瑟琳則更為靈活,比如,她曾經準備實驗,完全切除疤痕組織,或者嘗試一種被稱為馬蒂斯脂肪的技術-即切除一塊部分取自陰道一側的脂肪,用作修復膀胱的移植物-強化膀胱肌肉和陰道皮膚之間的部分,為未來懷孕提供保護。
When she wrote to Heinrich Martius of her success after doing the surgery hundreds of times, he replied: "I'm glad you're curing these women with my operation. I've only done 26." Her small hands, wearing surgical scrubs during the week and white gloves for church on Sundays, were perfect for suturing within the small confined spaces of women's bodies. Some patients were too far gone, and died. But many recovered and went home—always in a new dress that she gave them for the journey.
當她給海因里希·馬蒂斯寫信,講述她做了數百次手術后取得的成功時,他回信說:“我很高興你用我的手術治愈了這些女人。我只做過26次,”她的小手,平日穿著外科手術服,周日去教堂時戴著白手套,是縫合女性身體狹小空間的完美工具。有些病人病情太嚴重,就死去了。但是很多人都恢復了健康,穿著凱瑟琳贈予他們一件新裙子回家了。

產科醫師凱瑟琳·哈姆林(3).png

Others made a life in the hospital as assistants to the nurses, like Enatanesh Demisse whose urethra Dr Hamlin rebuilt using muscle taken from her leg, or Lete Birhan, who was not only incontinent when she arrived, but also paralysed from the waist down having been knocked over by a car. Once treated by the doctor, Lete, in her wheelchair, became a stalwart of the hospital's physiotherapy department.

其他人則留在醫院里做護士的助手,比如恩塔內絲·德米絲,她的尿道是哈姆林醫生用從她腿上取下的肌肉復原的,還有萊特·博涵,她來的時候不僅失禁,而且還被車撞過,腰部以下都癱瘓了。接受了醫生的治療后,坐著輪椅的萊特成為了醫院理療部門的中堅力量。

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
stalwart ['stɔ:lwət]

想一想再看

n. 頑強的人,健壯的人 adj. 高大結實的,頑強的

聯想記憶
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手術,診所

 
scar [skɑ:]

想一想再看

n. 疤痕,傷痕,斷崖
v. 結疤,使 ...

 
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 懷孕

聯想記憶
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)組織,織物,薄絹,紙巾

 
conventional [kən'venʃənl]

想一想再看

adj. 傳統的,慣例的,常規的

 
reinforcement [.ri:in'fɔ:smənt]

想一想再看

n. 增強,加固,強化物,增援力量

 
radically ['rædikəli]

想一想再看

adv. 根本地,完全地,過激地

 
graft [grɑ:ft]

想一想再看

n. 貪污,嫁接 vt. 接枝,使結合

聯想記憶
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保護,防衛

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 三级女友| 亚洲人视频在线观看| 践行者| 落鞠婧祎| 赖小子| 妙探出差3| 荒岛大逃亡电影在线观看| 真的爱你中文谐音歌词| 贝利亚抱住奥特之母完整版| 寡妇激情| 黄色影视影片| 李赫洙| 申请采购的请示范文| 学霸考砸了被父母打的视频| 电影《很差劲》在线观看| 白浩| 阴道电影| 潇洒的走简谱| 日本尻逼| 十面埋伏 电影| 电影《七天》| 《父亲的爱》阅读理解答案| 嗯~啊~快点死我男男视频| 陆时宴沈沐短剧全集| 机智的上半场 电视剧| 违规吃喝研讨发言材料| 男同视频在线| 刘浩存《一秒钟》舞蹈| 蜡笔小新日语| 美女抽烟的视频| 聊斋在线观看| ctv5| 帕瓦德奥特曼| 回收名表价格查询| 川岛海荷| 高级英语第四版课后答案| 少妇av精品淑女少妇av免费| 欧美黑人天堂av在线| 荒岛大逃亡电影在线观看| 成人免费黄色电影| 蔡雅同|