第一, 情景對話
A: Where did we leave off last time?
上次我們學到哪兒了?
B: We cut this class together, don't you forget?
我和你一起曠的課,你忘了?
A: Oh, but who knows?
噢,那誰知道?
B: Jane?
簡?
C: We finished the third paragraph of the text.
我們上完了文章的第三段。
A: Jane, thanks. Do you think the teacher will have a quiz as usual?
謝謝簡,你說老師會像往常那樣小考一下嗎?
C: Perhaps he will.
可能會。
第二, 詞海拾貝
leave off
exp. To stop doing something, typically something that will be resumed later. (停止做某事)
e.g. I forget where I left off in my story before we were interrupted.
我忘了在我們被打斷之前我的故事講到哪里了。
e.g. You can start by picking up where you left off on Friday.
你可以從周五中斷的地方開始。
e.g. I left off reading and went downstairs for supper.
我停止看書,下樓去吃晚飯。
e.g. I think we should leave off now and have some coffee.
我想現(xiàn)在我們該休息一下,喝點咖啡了。
第三, 語匯積累
1. cut class:曠課,逃課
exp. To skip a school class or a day of school without an excuse.
e.g. This class is a real drag. Let's cut it.
這門課很無聊,我們逃課吧。
e.g. If you don't lend it to me, I'll tell Mom and Dad that you cut class last week.
如果你不借我,我就跟爸媽說妳上星期逃課。
e.g. I can't possibly sit through another lecture today, so let's just cut class and go to the beach.
我今天也許不能耐性性子聽完另一節(jié)課了,我們逃課到海灘邊去玩吧。
2. as usual:和往常一樣,照例
e.g. As usual, there weren't many people at the meeting.
像往常一樣,來開會的人不多。
e.g. As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straightened up.
她象往常一樣幫明妮洗好碗碟,整頓一下衣衫。
e.g. Despite the threat of war, people went about their work as usual.
盡管戰(zhàn)爭一觸即發(fā),人們?nèi)韵衿綍r一樣工作。
其它:have a quiz:測驗,考試
the third paragraph of the text:課文的第三段
last time:上次,上回