日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國(guó)外媒體資訊 > 經(jīng)濟(jì)學(xué)人 > 經(jīng)濟(jì)學(xué)人商業(yè)系列 > 正文

經(jīng)濟(jì)學(xué)人:熊彼特企業(yè)管理專欄--外賣經(jīng)濟(jì)學(xué)(4)

編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Moreover, potential growth may be overstated. Subsidies make true demand hard to gauge. When delivery charges and service fees eventually rise, which they will have to if profits are to materialise, some customers may flee. In the meantime, cheap money lets firms undercut rivals but distorts incentives. The war of attrition could get even worse if giants like Amazon muscle in, as it has tried to do by buying a stake in Deliveroo (the deal is stalled at present because of antitrust concerns). Alibaba, Amazon’s Chinese counterpart, uses Ele.me as a loss leader helping drive traffic to its profitable e-commerce sites.

此外,潛在的增長(zhǎng)可能被夸大了。補(bǔ)貼使得真實(shí)需求難以衡量。當(dāng)快遞費(fèi)和服務(wù)費(fèi)最終上漲時(shí),一些客戶可能會(huì)留不住。而要實(shí)現(xiàn)利潤(rùn),快遞費(fèi)和服務(wù)費(fèi)將不得不上漲。與此同時(shí),廉價(jià)的資金讓企業(yè)以低于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的價(jià)格收購,卻扭曲了激勵(lì)機(jī)制。如果像亞馬遜這樣的巨頭介入,這場(chǎng)消耗戰(zhàn)可能會(huì)變得更糟,因?yàn)閬嗰R遜試圖通過購買Deliveroo的股份來做到這一點(diǎn)(由于反壟斷的擔(dān)憂,該交易目前處于停滯狀態(tài))。亞馬遜的中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手阿里巴巴的餓了么雖然虧損但能起到領(lǐng)導(dǎo)作用,幫助推動(dòng)其盈利的電子商務(wù)網(wǎng)站的流量。

Just Eat.jpg

Delivery businesses have ways to cut their losses. One is to diversify further, by delivering groceries, flowers, booze, and even people (as Uber does), as well as meals. Another is to provide cheaper meals by centrally supplying ingredients to restaurants, or building “ghost kitchens” that prepare food only for delivery. In “winner takes most” markets, the best way to drive up volumes and share of the proceeds is through consolidation across countries and cities. Mr Groen’s attempt to gobble up Just Eat marks the biggest foray so far. In the unappetising dog-eat-dog world of food delivery, it will still be a hard deal to digest.

快遞公司有辦法減少損失。一個(gè)方法是進(jìn)一步多樣化,送雜貨、鮮花、酒,甚至送人(就像Uber那樣),還有送餐。另一種方法是通過向餐館集中供應(yīng)食材,或者建造“幽靈廚房”,只為外賣準(zhǔn)備食物,從而提供更便宜的飯菜。在“贏者通吃”市場(chǎng)中,提高銷量、提高收益份額的最佳方式,是通過國(guó)家和城市間的整合。格倫先生試圖狼吞虎咽地吃掉“Just Eat”,這是迄今為止規(guī)模最大的一次嘗試。在這個(gè)令人生厭的自相殘殺的送餐世界里,這仍然是一件很難消化的事情。

譯文由可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
gobble ['gɔbl]

想一想再看

vt. 狼吞虎咽 vi. 發(fā)出咯咯聲 n. 咯咯聲

聯(lián)想記憶
stake [steik]

想一想再看

n. 樁,賭注,利害關(guān)系
v. 下注,用樁支撐

聯(lián)想記憶
profitable ['prɔfitəbl]

想一想再看

adj. 有益的,有用的

聯(lián)想記憶
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
gauge [geidʒ]

想一想再看

n. 測(cè)量標(biāo)準(zhǔn),軌距,口徑,直徑,測(cè)量?jī)x器
v

聯(lián)想記憶
undercut ['ʌndəkʌt]

想一想再看

v. 削弱,廉價(jià)出售或工作,從下邊切 n. (牛的)嫩腰

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
counterpart ['kauntəpɑ:t]

想一想再看

n. 相似之物,副本,對(duì)應(yīng)物

聯(lián)想記憶
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潛在的
n. 潛力,潛能

 
consolidation [kən.sɔli'deiʃən]

想一想再看

n. 鞏固,加強(qiáng),聯(lián)合,統(tǒng)一,合并

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 拨萝卜电视剧视频歌高清在线观看大牛 | 李路导演的电视剧有哪些| 荒山之夜| 山楂树之恋电影剧情简介| 松树的风格原文完整版| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011| 科室对分级护理落实情况检查记录| 生化危机启示录2| 笼中女电影| 邓为个人简历| 喝醉的图片| 12星座最佳夫妻配对| 拼音表大全图| 但愿人长久| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 郭云飞| 计程车女孩电影| 超越演员表| 挠胳肢窝肚子腰| 思念天边的你简谱| 色在线视频播放| 俺去也电影网| 欧美1069巨大办公室| 火花 电影| 上门女婿电视剧演员| 美丽的邂逅| 色黄视频在线| alexandra hedison| 老五| 草原儿女| 视频爱爱| 抖音网页抖音| 红电视剧演员表| 范瑞君| 菊花开| 秀人网门户网免费| 女神异闻录5 动漫| 我不知道明天的道路歌词歌谱| 《密爱》| 年轻的丝袜老师2| 锦绣南歌电视剧全集免费观看|