評論
打印
Nana: So CleAnn where do you get your clothes?
納納：克里安，你在哪里買衣服？
CleAnn: Actually I was very surprised to find this in Japan because sometimes I can't find clothes to fit but I actually bought this in Japan, actually in Beppu. And my jeans I got them in my home country, Trinidad and Tobago. So what about you? Where did you get your clothes? I really like this, where did you get it?
克里安：我在日本發現這件衣服的時候非常吃驚，因為有時我找不到合適的衣服，不過這件衣服我是在日本買的，準確來說是在別府買的。而牛仔褲我是在我的祖國特立尼達和多巴哥買的。你呢？你的衣服是在哪里買的？我非常喜歡你這個手串，你從哪兒買的？
Nana: It's from Ghana. I got it from Ghana from my mum actually.
納納：這是從加納買的。實際上這是我從加納給我媽媽買的。
CleAnn: Really, what is it?
克里安：真的嗎，那是什么？
Nana: It's called a bead, it's called an African traditional bead, made of marbles.
納納：這叫做串珠，這是非洲傳統串珠，是用大理石做的。
CleAnn: Marbles, that's really nice, I like it. Can I have one too?
克里安：大理石，那太棒了，我喜歡這個。我能要一個嗎？
Nana: Of course, you can take this.
納納：當然，這個送你了。
CleAnn: Thank you.
克里安：謝謝你。
Nana: Thank you.
納納：謝謝。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
