可可電臺,每期節目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
Focus on how you feel about yourself, and do what you know in your heart is right.
相信自己的感覺,做自己認為正確的事。
Show everyone your love and kindness.
向大家表示你的友愛和友善。
If you are reserving your love only for those who you have decided are worthy of it – all strangers excluded – it may come as a surprise to learn that this is not love at all, it is called judgment.
如果你只把愛留給那些你認為值得去愛的人,把所有陌生人被拒之門外,你可能會驚奇地發現,這根本不是愛,而是評判。
Judgment is selective, love is all embracing.
評判是選擇,愛是擁抱。
Just as the sunlight and the wind do not discriminate, true love does not make any such distinctions either.
真愛如陽光和風一樣沒有偏頗。
Love and kindness is a way of living. Where there is love, there is no judgment. Where there is judgment, there is no love.
愛與友善是一種生活方式,評判與愛不能共存。
【知識點講解】
Focus on 致力于; 使聚焦于; 對(某事或做某事)予以注意; 把…作為興趣中心
例句:
Their talks are expected to focus on arms control.
他們的會談預計會集中討論軍備控制問題。
They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.
他們關注的是公開的歧視,而不是種族主義的一些潛在問題。
His administration's economic policy would focus on reining in inflation.
他的政府的經濟政策將側重于控制通貨膨脹。
worthy of 值得的,應得的;
例句:
The bank might think you're worthy of a loan.
銀行也許會認為你具備貸款的條件。
to be worthy of attention
值得注意
I did not esteem him to be worthy of trust.
我認為他不值得信賴.
安夏の微信公眾號:安夏說英語(anxia1002)/ 聽歌說英語,安夏個人微信:anxia1102
[本節目屬可可原創,未經許可請勿轉載]