可可電臺,每期節目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
THE FRIEND WHO DOESN'T KNOW ANY OF YOUR OTHER FRIENDS
不認識你其他友人的朋友
We like integration. We like killing two birds with one stone by catching up with several groups of friends at once.
我們都喜歡整合。我們喜歡同時擁有多個朋友圈子以達到一石二鳥的目的。
But there are times when you need to make an S.O.S call to a friend who is completely uninvolved and removed from a situation who can offer objective advice so it a bonus that your friendship exists without orbiting around your other ones.
但是,有時你需要給一個身處事外的朋友打一通求救電話,征得他客觀的意見,你們的友誼可以長存而不必圍繞別的友誼存在,這是一個好處。
“There is a level of privacy to this friendship that doesn’t exist in friendship circles,” says Bertolucci. “It will be easier to share some of your hopes and dreams, fears and concerns knowing that they are not going to be discussed when you’re not around.”
“這種友情之間有種隱私,不存在于朋友圈里,”貝托魯奇說到:“你不在場的時候他們不會討論你,這使人們更樂于分享自己的愿景、夢想、擔憂和顧慮。”
【知識點講解】
catch up with 追上; 趕上; 和…算舊賬; 使…最終嘗到苦果
例句:
Most late developers will catch up with their friends.
大多數身材發育遲緩者都會趕上他們的朋友。
She used the day to catch up with administrative tasks.
她白天忙著處理行政工作。
He stopped and let her catch up with him.
他停下來,好讓她追上自己。
安夏の微信公眾號:安夏說英語(anxia1002)安夏個人微信:anxia1102
[本節目屬可可原創,未經許可請勿轉載]