日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人財經系列 > 正文

經濟學人:風險管控 倫敦的穿城鐵路(1)

編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Finance and Economics

財經
Crossrail: The skeleton crew
穿城鐵路:“骨干”成員
Lessons on risk management, from Europe's biggest infrastructure project.
由歐洲最大的基礎設施項目帶來的風險管控經驗。
The eastbound platform on the Elizabeth line at Farringdon Station in central London is 30 metres below ground.
在中倫敦地區地下30米,向東的地鐵站臺位于伊麗莎白線上的費靈頓站。
Its length is as striking as its depth.
這個站臺的長度與它的深度同樣令人震驚。
At more than 200 metres, it is almost twice as long as the typical platform on the Tube.
超過200米的長度使其幾乎為通常地鐵站臺的兩倍長。

倫敦穿城鐵路1.jpg

When service begins in December 2018, it will increase rail capacity in central London by 10%, thanks to the longer trains.

在2018年十二月投入使用后,由于可搭載更長的列車,這個站臺將提高中倫敦地區10%的軌道運力。
Travellers nearest to the terminal stations at Reading and Heathrow, to the west of the city, and Shenfield and Abbey Wood, to the east, have a shot at the acme of commuter luxury: a seat.
旅客們不論是靠近雷丁與希思羅終點站前往城西,或靠近謝菲爾德與阿比森林前往城東,他們都能有機會得到通勤者最為奢侈的享受:一個座位。
Crossrail, as the £14.8bn ($19bn) infrastructure project is known, is on track to deliver other small miracles.
穿城鐵路,因為該基礎設施項目投入一百四十八億英鎊(約合一百九十億美元)而為人熟知,而它將準備帶來另一個奇跡。
With 85% of the work completed, the project is on-budget and on-time, in spite of its size and complexity.
項目85%的工作已經完成,即使該工程規模巨大、運作復雜,但它仍然未超出預算或延期。
The programme required ten new stations, some with passenger tunnels linking them to existing Tube lines.
這項工程要求修建十處新車站,其中一些要與旅客通道與現有的地鐵線相通。
The Elizabeth line itself will snake through 13 miles (21km) of twinned tunnels, including a section under the Thames.
伊麗莎白線本身的雙向隧道就將蜿蜒穿行十三英里(二十一公里),包含位于泰晤士河一段。
Tunnelling is a risky business.
打隧道是一項高風險的工作。
You never can tell if you'll run into a hold-up.
你無法確定你是否會準時完成。
The Crossrail dig has yielded 10,000 items of interest to archaeologists.
穿城鐵路挖出了考古學家感興趣的一萬多個物件。
At Farringdon the diggers found 25 skeletons, the remains of victims of the 14th-century Black Death.
在費靈頓,挖掘工人發現了二十五副骨架,它們是十四世紀黑死病罹難者的遺骸。
But there were no immovable objects.
但是這里沒有出現不可移動的物體。

考研英語時事閱讀

重點單詞   查看全部解釋    
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容積; 資格,職位
adj.

聯想記憶
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,獨特的

 
terminal ['tə:minl]

想一想再看

n. 終端機,終點,終點站,末端
adj. 末

聯想記憶
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
avid ['ævid]

想一想再看

adj. 渴望的,貪婪的,熱心的

聯想記憶
commuter [kə'mju:tə]

想一想再看

n. 通勤者,每日往返上班者

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,綱要,骨骼,骨瘦如柴的人或動物,家丑

 
immovable [i'mu:vəbl]

想一想再看

adj. 固定的,不動的,無法改變的,無感情的

聯想記憶
complexity [kəm'pleksiti]

想一想再看

n. 復雜,復雜性,復雜的事物

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 袁鸿| 李俊霆| 抓特务| 叶子楣地下裁决| 迷宫的十字路口讲了什么| 鹰与枭全部演员表| 今天是你的生日bb伴奏正谱| 电影《七三一》| 莱克茜·贝尔| 隐藏的歌手第一季中国版| 秘社| 直播浙江卫视| 宋学士濂文言文翻译| 附身美女| 战犬出击电影完整版免费观看| 罪孽天使| 哈尔移动的城堡 在线观看| 影子是我的好朋友仿句怎么写| 捆绑vk视频| 孕妇照几个月拍最好| ?1,| 每周食品安全排查治理报告表| 郭馨钰| 乔军| 北京卫视今天节目预告| 哈基米| 红色诗集手抄报简单又漂亮| 疯狂72小时演员表| 澳门风云2演员表| 成人免费视频观看视频| 刘亦菲简历| 浙江卫视今日播出节目表| 姿metcn张筱雨人体1| 椿十三郎| 男人上路| 永远的牧歌简谱| 成龙电影全部电影作品大全| 吴妍儿| 大班安全活动教案40篇| 婴儿睡眠时间对照表| 庆余年2豆瓣|