日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第687期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Chapter 78 Cistern and Buckets

第七十八章 水槽和水桶
Nimble as a cat, Tashtego mounts aloft; and without altering his erect posture, runs straight out upon the overhanging mainyard-arm, to the part where it exactly projects over the hoisted Tun. He has carried with him a light tackle called a whip, consisting of only two parts, travelling through a single-sheaved block. Securing this block, so that it hangs down from the yard-arm, he swings one end of the rope, till it is caught and firmly held by a hand on the deck. Then, hand-over-hand, down the other part, the Indian drops through the air, till dexterously he lands on the summit of the head. There—still high elevated above the rest of the company, to whom he vivaciously cries— he seems some Turkish Muezzin calling the good people to prayers from the top of a tower. A short-handled sharp spade being sent up to him, he diligently searches for the proper place to begin breaking into the Tun. In this business he proceeds very heedfully, like a treasure-hunter in some old house, sounding the walls to find where the gold is masoned in. By the time this cautious search is over, a stout ironbound bucket, precisely like a well-bucket, has been attached to one end of the whip; while the other end, being stretched across the deck, is there held by two or three alert hands.
塔斯蒂哥輕捷如貓地往上爬去,身體仍然非常筆挺,直爬上那向外撐出的大桅桁臂,到了桁臂吊著大桶的突出的地方。他隨身帶有一只只有兩樣零件,靠一種小轆轤轉(zhuǎn)動的小滑車。他把這只小滑車縛在桁臂下面,于是把繩子的一頭一甩,由甲板上一個水手把它抓牢。接著,這個印第安人就雙手互換地、順著桁臂的另一端從空中落下來,熟練地降落在那只鯨頭的頭頂。他在那地方——高高在上地聳立在眾人頭頂,對大家興高采烈地叫喊——有如土耳其寺院里的報時者,在塔頂上通知善男信女去做禱告。下邊的人遞給他一支銳利的短柄鏟子,他就謹(jǐn)慎地找個適當(dāng)?shù)奈恢茫执蜷_那只大桶。他在做這事情的時候,十分小心在意,有如一個在什么古屋探寶的人,細(xì)心察看墻壁,看看黃金究竟埋在哪兒。等到這番小心的探索工作告?zhèn)€段落,人們便把一只跟吊水桶一模一樣的、箍著鐵圈的結(jié)實的桶子縛在小滑車的一端,兩三個機警的水手則拉住小滑車另一端那根伸到甲板上的繩索。

重點單詞   查看全部解釋    
diligently ['dilidʒəntli]

想一想再看

adv. 勤奮地

 
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 裝在桶里
vi.

 
posture ['pɔstʃə]

想一想再看

n. 姿勢,態(tài)度,情形
vt. 作 ... 姿

聯(lián)想記憶
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 處理,對付,阻截
n. 用具,滑車,對付

聯(lián)想記憶
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,謹(jǐn)慎的

 
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警覺的,靈敏的
n. 警戒,警報

聯(lián)想記憶
block [blɔk]

想一想再看

n. 街區(qū),木塊,石塊
n. 阻塞(物), 障

 
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點;最高階層
vi. 參加最高級會議,

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 查理和劳拉| 美丽的坏女人中文字幕| 漂亮主妇| 昭和农村犯罪电影| 狗狗交配视频全过程| pirates of the caribbean| 私密按摩| 钢琴键盘示意图| 樱花恋| 曹查理电影大全免费观看| 牵牛花的生长变化记录| 比基尼美女跳舞视频| 网页抖音| 延边卫视节目表| 97理伦| 听风者电视剧演员表| 我在稻草狗截取了一小片段原声| 神医喜来乐演员表| 泪桥简谱| 朱莉娅·安最经典十部电影| 繁花免费版在线观看全集国语| 许凯个人简历资料| 狼来了ppt免费下载| 少女频道电影在线观看中文版| 《韩国小姐》| 直播浙江卫视| 陈诗雅韩国| 蛇魔女大闹都市| 中国往事演员表| 吴婷个人资料及照片| 3d性欧美动漫精品xxx游戏| free teen| 王牌御史| julia taylor| 夜半2点钟| 松树的风格原文完整版| 闺蜜心窍 电影| 奶酪鼠的穷途梦2| xlw| 二年级竖式计算天天练| 黄秀贞|