第一， 迷你對話

A: Lily!

Lily!

B: Yes?

什么事情？

A: What do you think you are doing?

你如何看待你做的事情。

B: I am just getting some milk for the little dog.

我只是在給那些狗喂寫牛奶。

A: How could you make free with my things?

你怎么能隨便動我的東西呢？

B: I am sorry. I didn’t think you would mind.

對不起，我覺得你不會介意的。

第二， 地道表達

make free with

1. 解詞釋義

Make free with的意思是“對某人或對某事隨便，任意使用他人之物”。

2. 拓展范例

e.g. You have no right to make free with my name in your report.

你沒有權利在你的報告中擅用我的名字。

e.g. A student should not make free with his teacher's first name.

學生不應隨意直呼老師的名字。

e.g. I have got a lot of vegetables. You can make free with them.

我已搞到許多蔬菜，你可以隨便拿。

e.g. Don' t make so free with women.

對婦女不可這樣放肆無禮。