評論
打印
Aiden,are you ready for this?
艾登 你準備好了沒
You seem distracted.
你看去心不在焉啊
Anything but. On with the show.
恰恰相反 好戲開始了
They want the bar,Jack.
他們想得到酒吧 杰克
And Nate offered $1.
納特出價一美元
Not for a million dollars are they getting the bar from us.
不出到一百萬 他們別想從咱這兒得到酒吧
I know. That's what I said, but...
我知道 我也是這么說的 不過
you know,what I can't figure out
我所不明白的是
is why they want it so bad in the first place.
為什么他們從一開始就那么迫切的想得到它
It's time you knew the truth.
是時候告訴你真相了
And declan won't answer my phone calls.
德克蘭不接我電話
It's as if I did something wrong.
就好像我做錯了什么
Did I do something wrong?
是我做了什么嗎
This isn't about you.
這與你無關
Declan's just trying to keep you safe.
德克蘭只是想要保護你
From the Ryan brothers?
讓我遠離瑞安兄弟倆
They're the ones behind everything
偷渡者酒吧的所有事情
that's been happening at the Stowaway,
他們都是幕后黑手
from Matt Duncan getting beaten half to death
無論是馬特·鄧肯被打到半死
to Jack being framed for drug trafficking.
還是杰克被誣陷販毒
Well,what can we do?
我們怎么辦
Go to your parents.
去找你父母
重點解釋：
1.ready for 準備從事
例句：I have got everything ready for the trip.
我做好了旅行的所有準備。
2.figure out 算出；想出
例句：The boy can't figure out the algebra problems.
這個男孩做不出這道代數題。
3.be not framed for 不適于
例句：Jack was framed for drug trafficking.
杰克被誣陷販毒。
