日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 海底兩萬里(原著) > 正文

英語聽書《海底兩萬里》第522期 第32章 海灣暖流(12)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In short, I can admire you and comfortably go with you while playing a role I only partly understand; but I still catch glimpses of other aspects of your life that are surrounded by involvements and secrets that, alone on board, my companions and I can't share. And even when our hearts could beat with yours, moved by some of your griefs or stirred by your deeds of courage and genius, we've had to stifle even the slightest token of that sympathy that arises at the sight of something fine and good, whether it comes from friend or enemy. All right then! It's this feeling of being alien to your deepest concerns that makes our situation unacceptable, impossible, even impossible for me but especially for Ned Land. Every man, by virtue of his very humanity, deserves fair treatment. Have you considered how a love of freedom and hatred of slavery could lead to plans of vengeance in a temperament like the Canadian's, what he might think, attempt, endeavor ?"

一句話,我很佩服您,您可以毫無顧忌地扮演您的角色,那個我在某些方面了解的角色;但您生活中還有一些方面還蒙著一層復雜和神秘的色彩,對此我和我的同伴們,我們一無所解。甚至,當我們的心為您而跳動,為您的某些痛苦而激動,為您的天才和勇敢行為而鼓舞時,我們還必須盡可能地控制由于看到善和美或碰到敵或友而應該流露出來的情感,我們絲毫不能表露出來。啊!正是我們對于有關您的一切的這種陌生感,使我們的處境變得有些不可接受,不可容忍,甚至連我也感覺無法忍受,對于尼德·蘭就更不用說了。但每個人,只要他是一個人,就值得別人為他著想。您有沒有想過,對自由的熱愛,對被奴役的憎恨,可能使加拿大人那樣性格的人產生報復的念頭,您有沒有想過,他會怎么想,會怎么策劃,會怎么做呢?”
I fell silent. Captain Nemo stood up.
我緘口不言了。尼摩船長站起來。
Ned Land can think, attempt, or endeavor anything he wants, what difference is it to me? I didn't go looking for him! I don't keep him on board for my pleasure! As for you, Professor Aronnax, you're a man able to understand anything, even silence. I have nothing more to say to you. Let this first time you've come to discuss this subject also be the last, because a second time I won't even listen.
“讓尼德·蘭想他樂意想的,圖謀他想圖謀的,做他想做的事情去吧,這跟我有什么關系?又不是我找他來的!我又不是樂意留他在我的船上!至于您,阿龍納斯教授,您是個明白一切的人,不說您也是這樣的。我再也沒什么可回答您了。但愿這是您第一次談這個問題,也是最后一次,因為如果還有第二次,我就連聽都不想聽了。”

重點單詞   查看全部解釋    
stifle ['staifl]

想一想再看

v. 使不能呼吸,窒息,抑制

聯想記憶
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
genius ['dʒi:njəs]

想一想再看

n. 天才,天賦

聯想記憶
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人類,人性,人道,慈愛,(復)人文學科

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
unacceptable ['ʌnək'septəbl]

想一想再看

adj. 不能接受的,不受歡迎的

 
virtue ['və:tju:]

想一想再看

n. 美德,德行,優點,貞操

聯想記憶
sympathy ['simpəθi]

想一想再看

n. 同情,同情心,同感,贊同,慰問

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 佩佩猪| 少女戏春潮| 《潜艇行动》免费观看| 石隽| 不可饶恕 电影| 少先队应知应会知识题库及答案| 乱世伦情 电影| 卫途轮胎| 伊人综合| cctv16节目单| 职业探索怎么写| 日本女人性生活视频| 发型男2024流行发型图片| 欧美大片在线视频| 都市频道节目表今天| 髋关节置换术后护理ppt| dj舞曲劲爆歌曲大全| 行则将至上一句| 免费完整版在线观看| 康熙微服私访记1| 在水一方电影剧情简介| 电影大事件| 漂亮女教师hd中字3d| 傅首尔个人资料| 世界上最有杀气的国歌| 一路狂奔| 高清影视图库| 林正英僵尸大全免费看| 雨纷飞飞在天空你是我的眼泪| 男微信头像| 新垣结衣18部无删减电影| 土力学| 龙争虎斗| 《遇见你之后》电影在线观看| 是王者啊第二季免费观看完整版| 根在中原| 十一个月宝宝发育标准| 闵度允李采潭| 香谱72图解详细解释大全| 男人不可以穷演员表| 首映式|