評論
打印
Vocabulary:
詞匯:
prehistoric
史前的
captured the imagination
令人向往，使人感興趣
druids
德魯伊特(指古代英國教士等)
controversial
有爭議的
to ease
緩解
The mysterious, prehistoric site of Stonehenge.
這是神秘的英國史前巨石陣。
It’s captured the imagination of British people for centuries. Even today it’s the place to go for tourists and druids.
千百年來它一直是英國人的向往之處。至今它還是游客和德魯伊特教們徒必到之地。
Now, there are controversial plans to build a tunnel under the Stonehenge area.It’s part of a big scheme to ease congestion.
現在一項有爭議的計劃說要在巨石陣地區的地下修建一條隧道，以便緩解路面交通堵塞問題。
The International Council on Monuments and Sites said it wants a solution that respects the value of this "unique" site.
國際文化紀念物與歷史場所委員會說它希望找到一個能夠尊重此遺址“獨特”價值的解決方案。
The mysterious, prehistoric site of Stonehenge.
這是神秘的英國史前巨石陣。
It’s captured the imagination of British people for centuries. Even today it’s the place to go for tourists and druids.
千百年來它一直是英國人的向往之處。至今它還是游客和德魯伊特教們徒必到之地。
Now, there are controversial plans to build a tunnel under the Stonehenge area.It’s part of a big scheme to ease congestion.
現在一項有爭議的計劃說要在巨石陣地區的地下修建一條隧道，以便緩解路面交通堵塞問題。
The International Council on Monuments and Sites said it wants a solution that respects the value of this "unique" site.
國際文化紀念物與歷史場所委員會說它希望找到一個能夠尊重此遺址“獨特”價值的解決方案。
