評論
打印
We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
我們在艙底發現了毒品和一把手槍
Oh, my God.
天哪
My brother gives you a pass.
我哥哥放過了你
This is how you repay him?
你就是這樣報答的嗎
What pass? Declan,what's he talking about?
放過什么 德克蘭 他在說什么
The kid broke into my brother's house a couple of months back.
幾個月前 這小孩闖入了我哥的房子
We never said anything
我們什么都沒說
'cause Kenny figured he learned his lesson.
因為肯尼覺得他已經吸取了教訓
Obviously, he got it wrong.
很顯然 他想錯了
Declan Porter,you're under arrest...
德克蘭·波特 你被捕了
No, wait! Wait, wait. Stop. It's mine.
不 等等 那是我的
- Jack. - All of it.
-杰克 -這些都是我的
- Jack! - The boat's in my name.
-杰克 -這艘船是我的
My brother had no idea there were drugs hidden on it.
我弟弟并不知道這里藏有毒品
Then, Jack Porter, you're under arrest
杰克·波特 你因涉嫌
for possession with intent to distribute and possession of a firearm.
持有并意圖傳播毒品及持有槍械而被捕
You have the right to remain silent.
你有權保持緘默
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
你所說的任何話 都將會作為呈堂證供
You have the right to an attorney...
你有權請律師...
To be falsely accused is a gut-ripping experience.
被誣陷的感覺就好似內臟被撕裂一般
And that's why I plan to redouble my efforts
所以我決定加倍努力
to help the wrongfully accused
幫助那些受錯判的人
by donating not only my finances
不止是金錢方面的捐助
but my time to the liberty project...
還會投入更多的時間到這項自由計劃中
With the hope that someday we may truly live in a world
希望有一天我們都會生活在
of liberty and justice for all.
一個真正自由公正的世界
重點解釋：
1.talk about 談論
例句：I never talk about gossip.
我從不傳播流言蜚語。
2.plan to 打算
例句：Where do you plan to spend your holiday?
你打算去哪里度假？
