評論
打印
Hey, Grace, if you could hold all my calls till after lunch.
格蕾絲 能幫我把所有的電話推到午飯之后嗎
Yes, Mr. Grayson. - Thank you.
好的 格雷森先生 -多謝
Hi, Grace. Uh, Daniel have a minute?
格蕾絲 丹尼爾有空嗎
I'm sorry. Mr. Grayson's gone to lunch.
不好意思 格雷森先生去吃午飯了
You just missed him.
你倆剛剛錯過
Ah.
是嗎
Would you like me to give him a call?
你想讓我給他打個電話么
Nah. No, the poor guy deserves an hour to himself.
不用了 那個家伙應該有時間單獨清靜會兒
Uh, let him enjoy his sushi in peace.
希望他靜靜地品味壽司
Actually, I had him down
事實上 我給他
for a reservation at the Rider House.
預定了騎士餐廳
Oh, well, even better. I'll--I'll catch him later.
好極了 我去找他吧
Okay.
好的
He's headed to Rider House on Fulton.
他要去富爾頓街的騎士餐廳
Then so are we.
那我們也去吧
Hurry down.
快去
They're running drugs through the bar, Jack.
他們通過酒吧販毒 杰克
What are we gonna do?
我們要做什么
We're not gonna do anything. What if they'd caught you?
我們什么也不做 如果他們抓到你怎么辦
But they didn't.
但他們沒有
One of them is always here
當他們試圖轉移貨物的時候
when they try to move that stuff, so I--
總有一個人會在場 所以我
How else was I supposed to find out?
除了此路 我還有什么辦法查出真相呢
Not by involving Charlotte, for starters.
首先 別牽扯到夏洛特
I just told her that I needed to make sure
我只是告訴她 我想要確保
they weren't skimming inventory.
他們沒有偷庫存
Just leave her out of it from now on.
從今往后 別牽扯到她
I want us all out of it from now on.
咱們誰都別插手
Mr. Duncan is still in the hospital
鄧肯先生在被胖揍一頓之后
after the ass beating they gave him.
至今還在醫院里
I know, Dec.
我知道 德克
I know.
我知道
重點解釋：
1.in peace 處于平靜狀態
例句：The two communities live together in peace (with one another).
這兩個社區和平相處。
2.head to 前往
例句：Disobeying the law can head to trouble.
不守法可能會引起麻煩。
3.make sure 設法確保
例句：Make sure you read all the small print before signing.
一定要先看清小號字體印刷部分再簽字。
