評論
打印
Olga: Hey, Daniel, how are you?
奧爾加：嗨，丹尼爾，你好嗎？
Daniel: Hey Olga, I'm fine thanks. How are you?
丹尼爾：嗨，奧爾加，我很好，謝謝。你呢？
Olga: Fine. Actually I have a favor to ask you.
奧爾加：我也很好。我想請你幫個忙。
Daniel: Yes, sure.
丹尼爾：沒問題。
Olga: OK. Like my boyfriend and I are planning to go to Chile next month.
奧爾加：好。我男朋友和我打算下個月去智利。
Daniel: Really?
丹尼爾：真的嗎？
Olga: Yes, so I was trying to ask if you could recommend us some place to go.
奧爾加：對，我想請你給我們推薦幾個游玩的地方。
Daniel: Sure.
丹尼爾：好啊。
Olga: All over Chile. Actually we're planning to go to three places because we're planning to go to Chile for around one month so I think we have enough time.
奧爾加：你可以推薦智利任何地方的景點。我們打算去三個城市，因為我們計劃在智利玩一個月，所以我們的時間很充足。
Daniel: That's good.
丹尼爾：那很好。
Olga: Yes.
奧爾加：對。
Daniel: So have you been to South America before?
丹尼爾：你以前去過南美嗎？
Olga: No, never.
奧爾加：沒有，從來沒去過。
Daniel: Never?
丹尼爾：從來沒去過？
Olga: No, we've never been outside of Mexico.
奧爾加：對，我們從來沒離開過墨西哥。
Daniel: Wow, so this is going to be your first time in South America?
丹尼爾：哇哦，那這是你們第一次去南美嗎？
Olga: Yes.
奧爾加：對。
Daniel: Good. Well it depends what you want to do. You said about a month and also it depends on how much money you're taking.
丹尼爾：好。這要取決于你們打算做什么。你說你有一個月的時間，那還要看你們打算帶多少錢。
Olga: We have been saving around like one year money so I think we have enough money to, you know, just travel around and don't worry about money.
奧爾加：我們已經存了一年的錢了，所以我想我們的錢是夠的，去旅行就不要擔心錢了。
Daniel: OK, good, because I think if you go to the right places you can save a lot of money.
丹尼爾：好，很好，如果你們去對了地方，會省很多錢的。
Olga: Oh.
奧爾加：哦。
Daniel: Because if you go, you know, to like big fancy restaurants, you're going to take a lot of money but I can give you a lot of tips so you can save money and also have I think a much better time.
丹尼爾：如果你們去又大又豪華的餐廳吃飯，那你們會花很多錢，可是如果我給你們一些建議，那你們就能省錢，而且還能度過更美好的時光。
Olga: That would be great.
奧爾加：那太好了。
Daniel: OK. So I can recommend you about three places.
丹尼爾：好。我可以給你們推薦三個地方。
Olga: Yeah.
奧爾加：好。
Daniel: The first one would be in the north.
丹尼爾：第一個地方在北方。
Olga: Oh.
奧爾加：哦。
Daniel: We have a desert.
丹尼爾：那里是沙漠。
Olga: Yeah.
奧爾加：好。
Daniel: So if you are OK with the heat.
丹尼爾：如果你覺得那個熱度沒問題。
Olga: Yeah, I'm OK. I'm from Mexico.
奧爾加：嗯，我沒問題。我可是來自墨西哥的。
Daniel: OK, that's good then. It's called Atacama Desert and we have a lot of really, really nice places there.
丹尼爾：那就好。那里是阿塔卡馬沙漠，有很多不錯的景點。
Olga: Yeah.
奧爾加：好。
Daniel: There's a place called San Pedro de Atacama. There's another one called The Valley of the Moon and it's supposed to be, it's supposed to look like the moon actually, that's why the name.
丹尼爾：有個景點叫圣佩德羅德阿塔卡馬。還有一個地方是月亮谷，因為看起來像月亮，因此而得名。
Olga: It sounds so romantic.
奧爾加：聽起來真浪漫。
Daniel: It is. I've never been with my girlfriend but it should be romantic.
丹尼爾：沒錯。我從來沒和我女朋友去過，不過那里應該是很浪漫的。
Olga: Yeah.
奧爾加：好。
Daniel: There's also a lot of mountains and if you go to a couple of places near the Andes you can see a lot of beautiful lakes and you will also have to be careful with the altitude.
丹尼爾：那里還有很多山，如果你去安第斯山脈附近，你可以看到許多美麗的湖泊，不過你要小心海拔高度。
Olga: Oh, right, yeah, because I come from a really low place.
奧爾加：哦，對，因為我來自海拔低的地方。
Daniel: Yeah.
丹尼爾：對。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
