評論
打印
A powerful gas explosion that destroyed an apartment block in Russia has left at least seven people dead including two children.
重大瓦斯爆炸摧毀俄羅斯一公寓樓，造成至少七人死亡，其中包括2名兒童。
Other people were feared trapped in the rubble after the blast ripped through the five-storey block in the city of Yaroslavl, about 250 kilometres north of Moscow.
爆炸發生在莫斯科以北250公里雅羅斯拉夫爾的五層建筑內，其他人擔心被困在廢墟中。
It’s thought that up to 20 people may have been in the building at the time.
有人認為，爆炸發生時大樓里有多達20人。
This woman says Our windows started to shake. The alarms on the cars went off. I didn’t hear anything else, but it was terrifying.
這位婦女稱，我們的窗戶開始搖晃。汽車上的警報響起。我聽不到其它聲音，但這很可怕。
Rescue workers pulled at least four people alive out from the debris. Up to ten flats were reportedly destroyed.
救援人員從廢墟中至少救出四人。據報道，有十間公寓被毀。
Gas explosions in old residential buildings in Russia are commonplace.
俄羅斯的老民居建筑發生瓦斯爆炸司空見慣。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
