評論
打印
Conversation Two
對話二
W: Morning. Can I help you?
女：早上好，有什么需要幫助的嗎？
M: Well, I'm not really sure. I'm just looking.
男：恩，我不確定，我就是先看看。
W: I see. Well, there's plenty to look at again this year. I'm sure you'd have to walk miles to see each stand.
女：我知道了。恩，這里有許多可以看的，我認為你要走很遠才能看完。
M: That's true.
男：是這樣的。
W: Mr, would you like a coffee? Come and sit down for a minute, no obligation.
女：先生，想來杯咖啡嗎？來坐一坐，免費的。
M: Well, that's very kind of you, but...
男：額，很感謝你，但是。。。
W: Now, please. Is this the first year you've been to the fair, Mr... ?
女：請進。這是您第一次來商品展覽會？
M: Yes, Johnson, James Johnson.
男：是的，約翰遜。詹姆斯·約翰遜。
W: My name's Susan Carter. Are you looking for anything in particular, or are you just interested in computers in general?
女：我的名字是蘇珊·卡特。你是想找一些特殊的，還是你只是對電腦感興趣？
M: Well, actually, I have some specific jobs in mind. I own a small company, and we've grown quite dramatically over the past 12 months, and we really need some technological help to enable us to keep on top of everything.
男：恩，事實上，我心中有一些特別的需求。我有一家小的公司，在去年我們已經取得了長足的發展，我們真的需要一些技術來幫助和支持我們保有此領先地位.
W: What's your line of business, Mr. Johnson?
女：您所屬的行業是什么，約翰遜先生？
M: We're a training consultancy.
男：我們從事培訓顧問行業。
W: I see. And what do you need "to keep on top"?
女：我知道了，那你需要什么來“保有領先地位”呢？
M: The first thing is correspondence. We have a lot of standard letters and forms. So I suppose we need some kind of word processor.
男：第一件事就是通信。我們有許多標準的信件和表格，因此我認為我們需要一種文字處理工具。
W: Right. Well, that's no problem. But it may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing. What might suit you is the MR5000. That's it over there! It's IBM compatible.
女：好的，沒問題。有一個除了文字處理還有其他功能的系統可能適合你。我認為MR5000可能適合你，就在那里！兼容IBM系統。
M: What about the price?
男：價格大約是多少？
W: Well, the MRS000 costs 1050. Software comes free with the hardware.
女：恩，MR5000價格大約是1050元。隨機贈送的軟件是免費的。
M: Well, I'll think about it. Thank you.
男：恩，我會考慮一下它的，謝謝你。
W: Here's my card. Please feel free to contact me.
女：這是我的名片。請隨時聯系我
