評論
打印
Zoltan, Galaxy Defender?
銀河防御里的佐爾坦嗎
This little guy's the reason
這個(gè)小家伙就是我
I started coding in the first place.
開始編程的緣由啊
I know, I know.
我知道
You told me on our first date.
我們第一次約會(huì)的時(shí)候你跟我說過
I am sorry. It's our new accounting firm.
我很抱歉 是我們的新會(huì)計(jì)公司的電話
Really, on Rhanksgiving?
不是吧 今天可是感恩節(jié)啊
Do not answer communicator device.
別接那通訊裝置
I'm sorry.
抱歉啦
Yes.
我是
Have you ever been married, Mr. Greevy?
格利維先生 你結(jié)過婚嗎
I am a widower.
我喪妻獨(dú)居
Oh, I'm so sorry.
我很遺憾
It was the first thing we bonded over
這也是我們第一次在游輪上見面就
when we met on the cruise.
聊得來的原因
Maxwell and I had the trip planned
麥斯威爾和我在他離世一年之前
a year before he died.
曾計(jì)劃了一次旅行
And... I was sure he would've wanted me to go.
我想 他肯定也是希望我去的
What a noble gesture.
多崇高的精神啊
And what brought you
本 你又是為什么
on to that boat, Ben?
去了那條游輪呢
You seem more of a yacht man than a cruise liner.
你一看就是那種更喜歡游艇而非游輪的人啊
Mm. Quite so.
確實(shí)是
I just thought it would be nice
我是想著讓其他人
to let somebody else steer the ship for a change.
掌一次船也不錯(cuò)
And so there was Benjamin in the owner's suite,
當(dāng)時(shí)本杰明在主套房
next to mine...
正好和我房間挨著
Like it was fate.
就像是上天安排的一樣
重點(diǎn)解釋：
1.first date 第一次約會(huì)
例句：He was daunted by his first date.首次的約會(huì)使他畏怯。
2.bring to 把 ... 帶到
例句：How much experience does he bring to this specialized work?他使用了多少經(jīng)驗(yàn)來干這項(xiàng)專業(yè)工作？
3.more of 更多的
例句：Let me sketch in a little more of our plans.讓我把我們的計(jì)劃再稍加補(bǔ)充。
