日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第359期

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

So, almost every twenty-four hours, when the watches of the night were set, and the band on deck sentinelled the slumbers of the band below; and when if a rope was to be hauled upon the forecastle, the sailors flung it not rudely down, as by day, but with some cautiousness dropt it to its place for fear of disturbing their slumbering shipmates; when this sort of steady quietude would begin to prevail, habitually, the silent steersman would watch the cabin-scuttle; and ere long the old man would emerge, gripping at the iron banister, to help his crippled way. Some considering touch of humanity was in him; for at times like these, he usually abstained from patrolling the quarter-deck; because to his wearied mates, seeking repose within six inches of his ivory heel, such would have been the reverberating crack and din of that bony step, that their dreams would have been of the crunching teeth of sharks. But once, the mood was on him too deep for common regardings; and as with heavy, lumber-like pace he was measuring the ship from taffrail to mainmast, Stubb, the old second mate, came up from below, and with a certain unassured, deprecating humorousness, hinted that if Captain Ahab was pleased to walk the planks, then, no one could say nay; but there might be some way of muffling the noise; hinting something indistinctly and hesitatingly about a globe of tow, and the insertion into it, of the ivory heel. Ah! Stubb, thou didst not know Ahab then.

因此,差不多每天一開始值夜,甲板上的人巡視過了艙里那些熟睡的人后;如果碰上需要把一根繩索拉上船頭樓,水手們并不象白天那樣粗魯地摔下去,而是頗為仔細地放下去,免得吵醒他們那些熟睡的船伴。往往在這種萬籟俱寂的氣氛就要開始出現的時候,那個一聲不響的舵手就習慣地注視一下艙口,隔不多久,那位老人就會閃將出來,手抓著鐵欄桿,一瘸一瘸地扶著欄桿走去。有些人倒認為他有點兒人情味;在這種時分,他總就不在后甲板上踱來踱去;因為對于那些在他那六英寸牙骨踵的方圓內想安睡的疲累的大二三副們說來,他那骨頭的步伐一定會骨碌骨碌響個不停,他們就會象是睡在鯊魚的嘎扎作響的牙門上一般。但是,有一回,他的心情實在太沉重,顧不到通常的關懷了;正當他以沉重的。木頭似的腳步,從船尾欄桿到主桅間有板有眼地踱來踱去的時候,那個古怪的二副斯塔布,從下面走上來了,他帶著一種缺乏自信。祈求的幽默語氣暗示說,如果亞哈船長喜歡在船板上走,那么,誰都不能說個不字;不過呢,總得設法別弄出聲響來;接著含糊而猶豫不決地隱約說出什么一團繩索,把牙踵插進繩索團里。啊!斯塔布,這么說來,你未免是不了解亞哈了。

重點單詞   查看全部解釋    
disturbing [di'stə:biŋ]

想一想再看

adj. 煩擾的;令人不安的 v. 干擾;打斷(dist

 
habitually

想一想再看

adv. 習慣地;日常地

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
banister ['bænistə]

想一想再看

n. 欄桿的支柱,樓梯的扶欄 =bannister

聯想記憶
emerge [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮現,(由某種狀態)脫出,(事實)顯現出來

聯想記憶
rudely ['ru:dli]

想一想再看

adv. 無禮地,粗魯地,粗陋地

 
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

聯想記憶
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 穩定的,穩固的,堅定的
v. 使穩固

 
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩潰,失去控制,壓碎,使裂開,破解,開玩笑

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 风花雪月1977版| 春心荡漾第一季电视剧免费完整播放 | 小绵羊男星是谁| 邓为个人资料及简历| 男人不可以穷演员表| 译制片《桥》| 南方车站的聚会| 李保田最经典十部电影| 美人天下| 禁忌的恋爱关系一部| 梁祝小提琴独奏曲谱完整版 | 刘浩存个人简历资料| 施文彬| 江湖之社团风暴| ms培养基配方表| 共和国之恋原唱| 白上之黑| 侠客行演员表| 十一码复式22块钱中奖对照表| 漂流者| 维尼琼斯| 好戏一出| 辐射避难所掉脑袋问题答案 | 电视剧火流星演员表| 爱很简单简谱| 李彦萱| 福禄寿| 六一儿童节小品剧本| 张少军| 董璇惊艳写真| 美丽的坏女人中文字幕| 极品美女在线视频| 孤岛惊魂| 皮肤诊所| 尹馨演过的三部电影| 故事电影| 雨的印记钢琴谱| 青岛啤酒价格| 天下第一剑| 坏孩子电影| 宋恩彩为艺术奉献的作品有哪些|