您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
外國的微博(microblog)產品Twitter的初衷正如單詞twitter的本義-鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲。它抓住了外國人熱衷交流的個性、渴望表達和信息分享的特征，正如一個窗口，一個充斥了個人瑣碎的思索、片段化的情感的窗口。中國的微博抓住的文化特征是關系社會這一本質屬性，中國人社會認同的結構建立在一套強有力的關系體系之上，其文化核心是群體化的、聯系化的，也就是所謂的“四海之內皆兄弟”。微博等社交媒體的流行，對人際關系的發展是一個很好的促進。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| craving | ['kreiviŋ] |
想一想再看 n. 渴望，熱望 動詞crave的現在分詞 |
||
| intention | [in'tenʃən] |
想一想再看 n. 意圖，意向，目的 |
聯想記憶 | |
| identity | [ai'dentiti] |
想一想再看 n. 身份，一致，特征 |
||
| literal | ['litərəl] |
想一想再看 adj. 逐字的，字面上的，文字的 |
聯想記憶 | |
| original | [ə'ridʒənl] |
想一想再看 adj. 最初的，原始的，有獨創性的，原版的 |
聯想記憶 | |
| enhance | [in'hɑ:ns] |
想一想再看 vt. 提高，加強，增加 |
||
| association | [ə.səusi'eiʃən] |
想一想再看 n. 聯合，結合，交往，協會，社團，聯想 |
聯想記憶 | |
| trivial | ['triviəl] |
想一想再看 adj. 瑣碎的，不重要的 |
聯想記憶 | |
| core | [kɔ:] |
想一想再看 n. 果心，核心，要點 |
||
| social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的，社交的 |
評論
打印
