Changchun has witnessed rapid development since the founding of the People's Republic in 1949，and has become a major industrial and cultural city in China. It has few sites of historical values or ancient monuments to offer tourists. But if you are interested in how cars and trucks are made in China，then you can visit the No. 1 Automobile Plant. If film-making interests you，you can arrange a tour of the Changchun Film Studio，the same way you visit the Universal Studio at Hollywood.
1949年中華人民共和國建立以來，長春得以迅速發(fā)展，并已成為中國一座重要的工業(yè)和文化城市。這里并沒有多少具有歷史價值的景點或古跡供游客觀賞游覽。但是，如果你對中國是如何制造汽車和卡車感興趣的話，你可以去參觀第一汽車制造廠。如果你對拍電影感興趣，你可以去一次長春電影制片廠，這就如同你參觀好萊塢電影制片廠一樣。
Changchun is the cradle of Chinese automobile industry，a famous auto city in China. On July l3，1956，a truck branded with Jiefang was produced，which opened a new age for Chinese auto industry. This truck was the first automobile entirely made by Chinese and Changchun International Automobile Fair makes
Changchun a real City of Automobiles.
長春是中國汽車制造業(yè)的搖籃，是中國的一座著名的汽車城。1956年7月13日，這里制造出了第一輛解放牌卡車，開創(chuàng)了中國汽車工業(yè)的一個嶄新的時代。這是完全由中國人自己制造的第一輛汽車。長春國際汽車博覽會使長春成為一座真正的汽車城。
Woods，forest, people，city interweave together to show you a distinctive characteristic of Changchun. 39% of Changchun ground has been clothed with greenage，which makes Changchun one of the top cities in this aspect. Green plants in and around Changchun make the city become a big oxygen bar, providing people with real fresh air.
樹林、森林、人們和城市交織在一起，向你展示了一個具有鮮明特色的長春。如今的長春39%的地面都已披上了綠裝，使長春成為十佳綠化城市之一。長春城內(nèi)城外的綠色植物使這座城市成為一個巨大的氧吧，使人們得以享受純正的新鮮空氣。
Spring is dry and windy; summer is wet and rainy; autumn is sunny and cool; winter is cold and long. Generally speaking，rain and heat come in the same sea-son. Besides，favorable climate and enough sunshine provide very good condition for the growth of crops. Changchun teems with corn and soybean; therefore it is praised as a barn city.
長春的春天干燥、多風(fēng);夏大潮濕、多雨;秋天晴朗、涼爽;而冬天卻又寒冷漫長。一般說來，這里的雨季和燥熱同季而至。此外，有利的氣候和充足的陽光為莊稼的生長提供了非常好的條件。長春盛產(chǎn)谷物和大豆，因而具有“米糧倉”之美譽。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/menu/201505/372723.shtml
評論
打印
