評(píng)論
打印
Hohhot，meaning“blue city" in Mongolian，is the capital of the inner Mongolia Autonomous Region. Now，being the political，cultural,and industrial center of inner Mongolia， Hohhot is a center for wool and leather products, building materials，iron and steel production，and fertilizer plants.
呼和浩特(蒙古語為“青色的城”)是內(nèi)蒙古自治區(qū)的首府。作為內(nèi)蒙古自治區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化和工業(yè)中心，呼和浩特也是羊毛皮革、建筑材料、鋼鐵和化肥的生產(chǎn)中心。
Hohhot is located in the temperate hinterland and belongs to the northwest continental climate. The urban area is averagely over 1 050 meters above the sea level. Here，there is no heat in summer and no severe cold in winter. There is a clear distinction between the four seasons with an average temperature of about 8 degrees Centigrade throughout the year.
呼和浩特地處溫帶內(nèi)陸地區(qū)，屬西北大陸性氣候，市區(qū)平均海拔1 050米，夏無酷暑，冬無嚴(yán)寒，四季分明。全年平均氣溫在攝氏8度左右。
Hohhot is a place where the Mongols are the main inhabitants. Besides，people of 36 nationalities such as the Manchus，the Hui live here too，with the Han a majority. The total area of the city is 17 000 sq. km，among which the urban covers 120 sq. km , Hohhot municipality has jurisdiction over 4 districts，5 counties and a national-level economic and technological development zone. It has a population of 2 147 000 in all，including 1 096 400 urban population. The ethnic minority of the whole city is 268 000 people,the Mongols being as many as 200 000.
呼和浩特是一座以蒙古族為主體，漢族為多數(shù)，滿、回等36個(gè)民族共同聚居的城市。全市土地總面積1.7萬平方公里，其中，城區(qū)面積120平方公里。呼和浩特市轄4個(gè)區(qū)，5個(gè)旗縣和一個(gè)國家級(jí)的經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)。全市總?cè)丝?14.7萬，市區(qū)人口109. 64萬。全市少數(shù)民族26. 8萬人，其中蒙古族20萬人。
