日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 行業(yè)英語 > 旅游英語 > 著名景點介紹 > 正文

中英雙語話中國城市 第16期:太原的地方特色

編輯:Alisa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Mt. Wutai(Five Terrace Mountain) is one of Buddhism's four sacred mountains .and is dedicated to the Bodhisattva of Wisdom Manjusri (Wen shu). It is located about 200 km (77 miles) north of Taiyuan in mountainous county. The name refers to the flat tops of the five principal peaks.

五臺山是我國四大佛教名山之一,是為文殊菩薩而建的,位于太原以北大約200公里(77英里)處的連綿山區(qū)。五臺山由五座頂如平臺的山峰組成,故此得名。

About 70 temples remain in the region,many in the monastic village of Taihuai nestled in the center of the five peaks,and others farther afield in the mountains.The Tayuan Si(Temple of the Pagodas) was built in Tibetan style in the Ming period, with a 50-meter high bulbous,whitewashed dome characteristic of the style.Behind the pagoda is a two story Ming-period library,which contains an older revolving sutra-case,holding rare religious texts. The nearby Xiantong Si(Temple of the Manifestations) is one of the oldest Buddhist monasteries in the world. Its foundation dates back to the early years of Buddhism in China in the 1 st century AD,though most of the present complex is Ming or Qing in date.

五臺山大約還保存著70多座寺廟,其中許多都掩隱在五座山峰中央的臺懷鎮(zhèn),另有一些散落在較遠(yuǎn)的山林間。塔院寺建于明朝,呈藏族風(fēng)格,里面有一座高達(dá)50米的白塔。該塔通體潔白,頂部是個獨特的圓頂。白塔后面是一座兩層樓的藏經(jīng)館,里面有一個古老的旋轉(zhuǎn)藏經(jīng)箱,存放著珍貴的經(jīng)書寶典。旁邊不遠(yuǎn)處是顯通寺,這是當(dāng)今世界上最為古老的一座佛家寺廟,始建于公元1世紀(jì),而寺院里的其他主要殿宇則建于明清時期。
The only major historical site you can visit is the imperial palace of China's last emperor.It is nothing like the imperial palaces in Beijing or Shenyang. It is comprised mostly of simple houses with crude lay-outs,reflecting the hasty establishment of the Japanese puppet state,headed by Puyi,China's last emperor dethroned in the 1911 Revolution.
游人可以觀光的唯一一處主要歷史遺址是中國末代皇帝的皇宮。這座皇宮絕對不能與北京的紫禁城或沈陽的別宮相提并論,它大部分是由結(jié)構(gòu)簡單、布局粗糙的房屋所組成,反映出在1911年辛亥革命中被推翻的以中國末代皇帝溥儀為首的日本傀儡政府倉促而建的歷史背景和事實。

重點單詞   查看全部解釋    
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝國(王)的,至尊的,特大的
n.

 
characteristic [.kæriktə'ristik]

想一想再看

adj. 特有的,典型的
n. 特性,特征,特

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的
ad

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復(fù)雜的,復(fù)合的,合成的
n. 復(fù)合體

聯(lián)想記憶
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

聯(lián)想記憶
dome [dəum]

想一想再看

n. 圓屋頂

 
terrace ['terəs]

想一想再看

n. 平臺,陽臺,梯田 vt. 使成梯田,給 ... 建

聯(lián)想記憶
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎(chǔ),根據(jù),建立
n. 粉底霜,基

聯(lián)想記憶
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)數(shù)

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 母线槽规格型号及价格| 那些女人 电影| 成人免费黄色电影| 楼南光电影| 凌博控制器| 王艺婵| 我的宇宙| 绝对权力全集免费观看| 封顶仪式| 底线电影| 栏目大全| 宫泽千春| 即便如此我依然爱着我的老婆| 逛新城原唱| dota2反和谐| 美女绳奴隶| 唐人街探案5免费完整观看| 风平浪静电影| 电影继父| 张勇手演过的电影| 281封信电视剧演员表| 天下免费大全正版资料| 《不扣钮的女孩》| 新妈妈 在线| 汪汪队完整版全集免费| 米卡| 适度水解奶粉有哪些| 秀人网小逗逗集免费观看| 暗夜尖叫1988美国版高清观看 | 广西柳州莫青作爱视频13| 免费播放电影大全免费观看| 洪江市舒子阳| 我的孩子我的家 电视剧剧情介绍| 电视剧《后浪》| 壁纸纯欲天花板| 上瘾泰剧| 一元二次不等式的例题100道| 极寒复出| 科特科本| 夫妻最现实的约法三章| 李慧珍演的电影有哪些|