評論
打印
Taiyuan has a complete urban road system.The length of the urban road is 1268 kilometers .the road surface 16.41 million square meters and the average acreage of road per person is 6. 68 square meters.
太原擁有完備的城市道路系統。城市道路長度1 268公里，面積1 641萬平方米，人均6. 68平方米。
Taiyuan's city infrastructure consummates day by day. Electricity for the daily use of the inhabitants of both the city and countryside is sufficient;the productivity of gas per day is 860 000 cubic meters;the length of gas pipes is ! 475 kilometers.Taiyuan has 29 parks. The length of streets where trees are planted is 615.5 kilometers，and the afforestation area of the city is 5 968 hectares.
太原的城市基礎設施日趨完善。城鄉居民生活用電充足，煤氣日生產能力為86萬立方米，煤氣管道長度1 475公里。太原擁有公園29個，道路植樹長度615.5公里，城市綠化面積5 968公頃。
In recent years，foreign trade of Taiyuan area has developed rapidly，and the scales of opening to foreign countries and exchanges have been expanding. The investment environment of the city has been further improved，bringing about remarkable achievement in attracting foreign capital.
近年來，太原地區對外貿易發展迅速，對外開放和對外交流繼續擴大。投資環境進一步改善，引進外資成效顯著。
As one of the traffic and transportation hinges in North China，Taiyuan Airport has opened over 50 international and domestic airlines to the large and medium cities of the country and Hong Kong as well at present. Besides，railways and highways extend in all directions，making a criss-crossed network.
作為華北地區的交通樞紐之一，太原機場目前已開通國際國內航線50余條，飛往全國及香港等大中城市和地區。鐵路、公路四通八達，縱橫交錯。
