Ministers prepare for Asian-African Summit
亞非領導人峰會即將召開

Ministers of Asian and African nations are assembling in Indonesia's capital city of Jakarta in preparation for the 2015 Asian-African Summit, which begins Wednesday.
亞洲和非洲國家領導人齊聚印尼首都雅加達，準備于周三開幕的2015年亞非領導人峰會n%|P3RD2C+]pA3Ey。
The summit, which aims to strengthen dialogue between Asian and African countries, runs from Wednesday to Thursday.
峰會將在周三周四舉行，旨在增強亞洲和非洲國家之間的對話OG~#|Bv*J_I_。
At a pre-summit meeting of ministers, Indonesian Foreign Minister Retno Marsudi said that the summit is a good example of the type of cooperation the world needs.
在峰會前的會議上，印尼外交部長Retno Marsudi表示，這次峰會是全世界需要的合作類型的典范.O9g*~|Phc8(Ys==。
She added that she hopes that the upcoming gathering will "herald a new chapter" for Asian-African ties.
她補充說，她希望即將召開的會議將為亞非合作揭開新的篇章IB#dk%lygnK9+b-h=Tp。
"We want to see a stable, democratic and prosperous Asia-Africa. We want to see an Asia-Africa that respects human rights, and we want to see equality in Asia-Africa and throughout the world. Growing together is a must; let us cooperate and develop together," she said.
“我們希望看到穩定，民主，繁榮的亞非關系[E1;L)vWszimP5-U5。我們希望看到尊重人權的亞非，我們希望看到亞非國家乃至全世界注重平等kbhZSEfl3(。共同成長是必須的；讓我們團結合作，共同發展)@XzNgYEw;。”

bVWp_NITQyFg]2YY2VvyO1*%jwfYK[zNpi^0=(=Lq! 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/menu/201504/371428.shtml