日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級(jí)口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時(shí)事篇) 第872期:北京史上最嚴(yán)控?zé)煑l例6月1日實(shí)施 發(fā)布三種控?zé)熓謩?/h1> 編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

昨天,距離被稱為“史上最嚴(yán)”控?zé)煼ㄒ?guī)的北京市控?zé)煑l例實(shí)施還有50天,北京市啟動(dòng)了倒計(jì)時(shí)宣傳活動(dòng)。北京市控?zé)焻f(xié)會(huì)發(fā)布了待選的三個(gè)控?zé)焺褡枋謩荩忻窨梢酝ㄟ^投票的方式,最終確定今后在北京市通用的“控?zé)熓謩荨薄?/span>

【新聞】

請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道

Beijing will roll out strict anti-smoking regulations on June 1, 2015. In a pre-launch campaign for the anti-tabacco measures, which kicked off this past Sunday, officials explained the forthcoming regulations in detail and initiated a series of activities concerning the tobacco control regulations, including hosting a vote for a recognized hand-gesture to signify when smoking is not okay and the activation of the "Smoke Free Beijing" WeChat public account.
北京將于2015年6月1日實(shí)施嚴(yán)格的控?zé)煼ㄒ?guī)。在上周日啟動(dòng)的控?zé)熐捌谛麄骰顒?dòng)中,官員詳細(xì)闡述了即將實(shí)施的控?zé)煼ㄒ?guī),并發(fā)布了一系列與控?zé)煼ㄒ?guī)有關(guān)的活動(dòng),其中包括邀請(qǐng)市民為三個(gè)控?zé)焺褡枋謩萃镀保瑫r(shí)“無煙北京”微信公眾號(hào)正式上線。

【講解】

anti-smoking regulationstobacco control regulations是控?zé)煼ㄒ?guī)。
從今年6月1日起,北京市范圍公共場所、工作場所(working places)室內(nèi)環(huán)境及公共交通工具內(nèi)(aboard public transportation)將禁止吸煙(banned from smoking);室外也對(duì)吸煙多有限制,如排隊(duì)時(shí)禁止吸煙(not be allowed in queues)。
違法新法規(guī)(in violation of the new regulations)者將被處以個(gè)人最高200元(be fined up to 200 yuan for an individual),單位最高10000元罰款。
北京市控?zé)焻f(xié)會(huì)在眾多手勢中遴選出3個(gè)推薦勸阻吸煙手勢,分別為:我介意(I am bothered by your smoke);不可以(smoking is not allowed in here);請(qǐng)停止(please stop smoking)。
市民可通過“無煙北京(Smoke Free Beijing)”公眾微信號(hào)(WeChat public account)或熱線電話12320參與勸阻吸煙手勢的評(píng)選活動(dòng),根據(jù)最高票數(shù)(the highest votes)確定最終手勢,推選出“勸阻吸煙手勢”。
6月1日起,執(zhí)法部門工作人員(law-enforcement officials)將走上街頭,開展控?zé)煟?strong>smoking control)執(zhí)法。

北京史上最嚴(yán)控?zé)煑l例6月1日實(shí)施 發(fā)布三種控?zé)熓謩?jpg

可可原創(chuàng),未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
violation [.vaiə'leiʃən]

想一想再看

n. 違反,違背,妨礙

 
signify ['signifai]

想一想再看

vt. 表示,預(yù)示,意味著,象征
vi. 有重

聯(lián)想記憶
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 運(yùn)動(dòng),活動(dòng),戰(zhàn)役,競選運(yùn)動(dòng)
v. 從事運(yùn)

聯(lián)想記憶
strict [strikt]

想一想再看

adj. 嚴(yán)格的,精確的,完全的

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 運(yùn)輸,運(yùn)輸系統(tǒng),運(yùn)輸工具

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 电视剧《反击》主要演员| 北京卫视今天全部节目表| 湖北经视频道| 青山知可子冲绳草莽英雄1969| 5一6岁脑筋急转弯大全及答案| 猎仇者电影| 《格林童话》白雪公主| 男人伤感失落孤独头像| 寄宿生韩国电影| 延边卫视节目表今天| 妹妹扮演的角色| 泰国av| 平型关大捷纪念馆| 白洁少妇董汐星空传媒影视| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 02j331| 红海行动2虎鲸行动| 林景云李海海| 江苏卫视节目预告| 十一码复式22块钱中奖对照表| 金太狼的幸福生活电影演员表介绍| 管路通| 美丽女波士1983| 山上的小屋 残雪| 少妇av片在线观看| 流浪地球海报| 尸忆在线观看完整恐怖免费| 意大利诱惑| 又见阿郎电视剧免费观看| 隐秘的角落豆瓣| 加入青协的个人简历模板| 欧美gv网站| 奇爱博士| 成人的性行为免费| 色戒》| 乡村女教师 电影| 女人 电影| 自拍性视频| 周韦彤写真| 保坂尚辉| 四大名著好词好句摘抄|