日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第279期

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Next morning early, leaving Queequeg shut up with Yojo in our little bedroom--for it seemed that it was some sort of Lent or Ramadan, or day of fasting, humiliation, and prayer with Queequeg and Yojo that day; how it was I never could find out, for, though I applied myself to it several times, I never could master his liturgies and XXXIX Articles-- leaving Queequeg, then, fasting on his tomahawk pipe, and Yojo warming himself at his sacrificial fire of shavings, I sallied out among the shipping. After much prolonged sauntering, and many random inquiries, I learnt that there were three ships up for three-years' voyages--The Devil-Dam the Tit-bit, and the Pequod. Devil-dam, I do not know the origin of; Tit-bit is obvious; Pequod you will no doubt remember, was the name of a celebrated tribe of Massachusetts Indians; now extinct as the ancient Medes. I peered and pryed about the Devil-Dam; from her, hopped over to the Tit-bit; and finally, going on board the Pequod, looked around her for a moment, and then decided that this was the very ship for us.

第二天一早,我讓魁魁格跟約約一起關(guān)在我們那個小房間里...因為那一天,好象是魁魁格和約約要過一種四旬齋,九月齋,或者是斷食日,禁欲日,禱告日之類的日子,這究竟是怎么回事,我可始終弄不明白,因為雖然我自己也曾專心刻意研究過好幾回,可始終精通不了他那禱告文式和三十九條教規(guī)...于是我聽任魁魁格咬著他那煙斗斧,約約則在魁魁格的刨花的祭火里取暖,辭別了他們,便到碼頭去。經(jīng)過一再的逛來逛去和多次的隨便問訊后,我得知有三條航期三年的船。。。。。。"魔閘號"。"珍饈號"和"裴廓德號"。"魔閘",我不知它的出典;"珍饈"卻是一目了然的,至于"裴廓德",那卻準(zhǔn)是記得起來的,它是馬薩諸塞州印第安人的一個有名的種族,如今已和古代的米太人一樣的絕種了。我一再窺探過了"魔閘號"后,就跳上"珍饈號";最后才走上"裴廓德號",對它回顧了一會后,就肯定這正是我們要趕的船。
You may have seen many a quaint craft in your day, for aught I know;-square-toed luggers; mountainous Japanese junks; butter-box galliots, and what not; but take my word for it, you never saw such a rare old craft as this same rare old Pequod.
在你們那時候,你們也許看到過許多古雅的船只也未可知...什么方頭的橫帆船呀;巨大的日本舢舨呀;黃油箱似的帆槳兩用的小船呀等等;但是,請相信我,你們一定從來沒有看到象"裴廓德號"這樣曠古罕見的老船。

重點單詞   查看全部解釋    
humiliation [hju:.mili'eiʃən]

想一想再看

n. 恥辱,丟臉

聯(lián)想記憶
extinct [iks'tiŋkt]

想一想再看

adj. 滅絕的,熄滅的,耗盡的

聯(lián)想記憶
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

聯(lián)想記憶
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 隨機的,隨意的,任意的
adv. 隨

 
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工藝,手藝,狡詐,航空器,行會成員
vt

 
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈禱,禱告,禱文
v. 禱告,禱文

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的
ad

 
quaint [kweint]

想一想再看

adj. 古雅的,離奇有趣的,奇怪的

聯(lián)想記憶
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,聲譽卓著的 動詞celebrate的過

聯(lián)想記憶
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明顯的,顯然的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 晓彤| city of stars歌词| 魔影| 姐姐的秘密电影| 女人高潮私密按摩视频| 欧美xxxx做受性欧美蜜臀av| 儿媳妇电视剧免费| 卫平| 情人电影网| 追捕演员表名单| 乱世伦情 电影| 最新好看电影| oldpussy| 玫瑰的故事万茜演的什么角色| 749局演员表| 白上之黑| 乔迁之喜邀请函微信版| 诱惑热舞| 老江湖| 都市频道节目表今天| 阿尔罕布拉宫的回忆吉他谱| 黄网站免费在线播放| 极度险情| 西宁电视台| 山口小夜子| 浙江地图全图高清版大图| 胡渭康| 总裁掀开她的内衣揉她的柔软视频| 村上信五| 马克·吐温| 宫心计剧情介绍全集| 口述与子性细节过程| 小腿垫东西睡觉正确图| 免费安全在线观看大片| 贝子鸟叫声十三口| 极品美女在线视频| justin harris| 抗日电影免费| 不纽扣的女孩| 星星的你| 古诗改编版搞笑大全|