日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第280期

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

She was a ship of the old school, rather small if anything; with an old-fashioned claw-footed look about her. Long seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans, her old hull's complexion was darkened like a French grenadier's, who has alike fought in Egypt and Siberia. Her venerable bows looked bearded. Her masts--cut somewhere on the coast of Japan, where her original ones were lost overboard in a gale--her masts stood stiffly up like the spines of the three old kings of Cologne. Her ancient decks were worn and wrinkled, like the pilgrim-worshipped flag-stone in Canterbury Cathedral where Beckett bled. But to all these her old antiquities, were added new and marvellous features, pertaining to the wild business that for more than half a century she had followed. Old Captain Peleg, many years her chief-mate, before he commanded another vessel of his own, and now a retired seaman, and one of the principal owners of the Pequod,--this old Peleg, during the term of his chief-mateship, had built upon her original grotesqueness, and inlaid it, all over, with a quaintness both of material and device, unmatched by anything except it be Thorkill-Hake's carved buckler or bedstead. She was apparelled like any barbaric Ethiopian emperor, his neck heavy with pendants of polished ivory. She was a thing of trophies. A cannibal of a craft, tricking herself forth in the chased bones of her enemies. All round, her unpanelled, open bulwarks were garnished like one continuous jaw, with the long sharp teeth of the sperm whale, inserted there for pins, to fasten her old hempen thews and tendons to. Those thews ran not through base blocks of land wood, but deftly travelled over sheaves of sea-ivory.

它是一種老派的船只,如果有什么不同的地方,那就是比較小一些;那樣子就象是一只古色古香的有爪的腳。它經(jīng)歷過了四大洋的臺(tái)風(fēng)和靜浪,長期的風(fēng)吹日曬,它那古舊的船身就象是在埃及和西伯利亞作過戰(zhàn)的法國擲彈兵似的墨黑。它那船頭的尊容好象是滿面胡須。它的桅桿是從日本海岸的什么地方砍來的,因?yàn)樵瓉砟且桓驮谌毡竞0兜囊淮未箫L(fēng)中折落到海里去的。它的桅桿挺直高矗,宛如古代科龍三王的三根背脊骨。它那古老的甲板已損壞和起皺了,就跟坎特伯雷大教堂里在貝克特托馬斯。貝克特被刺的地方立下的一塊供朝圣者膜拜的石板一樣。但是,除了所有這些古老的遺物而外,它還有許多新奇的特點(diǎn),說明著它五十多年來所從事的那種艱險(xiǎn)的工作。老船長法勒,原來就是這只船的多年的大副,以后又去指揮他自己的另一條船,現(xiàn)在是個(gè)退休的水手,也是"裴廓德號(hào)"的主要股東之一,這個(gè)法勒老頭,在他擔(dān)任大副期間,曾在它那原來的奇形怪狀上花過不少功夫,用一種奇特的材料和設(shè)計(jì),把船身嵌嵌鑲鑲,弄得只有索基爾-黑克的雕刻的圓盾和床架才能與之媲美。這條船給打扮得跟任何一個(gè)脖子沉甸甸地掛著光亮的象牙垂飾的。野蠻的埃塞俄比亞皇帝一模一樣。這條船真是集各種戰(zhàn)利品的大成。這是一種吃人生番似的。用它獵逐到的敵人的骸骨來打扮自己的船只。它那沒裝嵌板的。開曠的舷墻四周都被裝飾得象個(gè)連綿的下頜,用長而尖的抹香鯨齒嵌在那里當(dāng)作縛住它那些舊麻繩的栓子。這些筋肋并不是穿過陸地樹木的低劣木頭,而是巧妙地穿過海里的象牙做出來的滑車輪。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工藝,手藝,狡詐,航空器,行會(huì)成員
vt

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基礎(chǔ),底部,基線,基數(shù),(棒球)壘,[化]堿

 
venerable ['venərəbl]

想一想再看

adj. 莊嚴(yán)的,值得尊敬的

 
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 裝置,設(shè)計(jì),策略,設(shè)備

 
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

聯(lián)想記憶
fasten ['fæsn]

想一想再看

vt. 拴緊,使固定,系,強(qiáng)加于
vi. 固定

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨(dú)創(chuàng)性的,原版的

聯(lián)想記憶
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,艦
n. 脈管,血

 
continuous [kən'tinjuəs]

想一想再看

adj. 連續(xù)的,繼續(xù)的,連綿不斷的

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 刘何娜| 棉袜vk| 成人一级片视频| 坐月子吃什么| marie dee| 张天爱出生于哪年?| 八年级上册英语课堂作业答案 | 啊嗯啊| 晓彤| 别姬| 女性生殖刺青全过程| 涩涩免费网站| 张国立电影作品大全| 破地狱粤语在线| 李亚红| 口述公交车上| 达科塔·高尤| jerry springer| 北京卫视今天全部节目表| 部队飞行安全大讨论心得体会| 护航 电影| 香港之夜在线观看免费观看| 何育骏| 赌侠 1990 刘德华| 一一影视| 《僵尸道长》林正英| 淡蓝色的雨简谱| av电影在线| james deen| 起底员工上满8小时被扣工资的公司 | 有毒的欲望:上瘾| 卷珠帘歌词| busty buffy| 美丽的错误| 李顺大造屋| 北京宝哥打小混混视频| 詹瑞文| 包公大战潘金莲| 美国电影player| 美女自愿戴镣铐调教室| 749局啥时候上映|