評論
打印
Section B Activity 2a Paul is learning English.
2a 保羅發現學英語很難。
Listen and check the learning challenges he talks about.
聽錄音，完成他所談到的學習方面的挑戰。
You look worried, Paul.
你看起來很憂慮，保羅。
I am, Ms Mitchell.
是的，曼森女士。
I'm having trouble learning English.
我學英語有困難。
You said you liked English.What's the problem?
你說過你喜歡英語。有什么困難？
I can't get the pronunciation right.
我不能準確發音。
Well, listening can help.
哦，聽會有幫助。
Why don't you borrow the teacher's tapes?
你為什么不通過收音機聽英文歌曲，
You can listen to them at home and repeat the sentences that are difficult for you.
并重復那些很難的單詞呢？
That's a good idea.
那是個好主意。
But what about all the new words?
但是所有的新單詞呢？
I forget a lot of new words.
我忘記很多生詞。
You can always write the new words in your note book and study them at home.
你可以一直把新單詞寫在筆記本上，不時地復習它們。
You can even study in the train on the way to school.
曼森女士：你甚至可以在上學的路上坐地鐵時學習。
That might really help! Thanks.
那也許確實有所幫助！謝謝。
Can you understand when people talk to you?
當人們和你說話時，你能聽懂嗎？
Well, no. Not always.
哦，并不總是（能聽懂）。
Sometimes I just don't understand what people are saying.
有時，我就是不明白人們在說什么。
Why don't you join an English language club to practice speaking English?
你為什么不加入一個英語語言俱樂部來練習說英語呢？
The English club meets after school on Tuesdays Thursdays.
英語俱樂部在星期二和星期四放學后開放。
Maybe I'll go.
也許我會去。
The only other problem I have is that I don't get much writing practice.
僅有的另外一個問題是我沒有得到大量的寫作練習。
Maybe you should find a pen pal.
也許你應該找個筆友。
That sounds like a fun way to practice writing.
那聽起來像是練習寫作的一個有趣的方法。
Thanks Ms Mitchell.
謝謝你，曼森女士。
