可可電臺，每期節(jié)目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學(xué)到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

Life lesson 人生課程

Communication isn't natural and doesn't comeeasy to most people.

交流能力既不是出自天生，也不是人人可以輕松掌握的。

Yes, we learn to talk at an early age and talking, as well as walking, is a natural function for most people.

不錯，我們的確很早的時候就開始學(xué)習講話，而且講話也正如走路一樣，是人人都具有的自然性質(zhì)的功能。

But talking and communicating are two different things. Communication takes focus and energy.

但是，講話和交流這二者之間，卻天差地別，迥然不同。交流要求專注，消耗精力。

It takes a sincere interest in the other person or people. It requires active and reflective listening.

你對對方或是他人要有真摯的興趣。它要求你具有積極主動和適時回應(yīng)的聆聽能力。

In other words, you need to actually care about others if you ever really want to communicate effectively.

也就是說，如果你真的希望進行有效的交流的話，那么，你需要確實關(guān)心對方。

【知識點津】

更多詳情敬請關(guān)注新浪微博：DJ_Ukki安夏

[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載]