評論
打印
杰米:如果我們公司想要發展,我們就得尋找新興市場。
It makes sense to get a foothold in a few countries that may have developed markets within the next 20 years.
在一些國家找到立足點，這樣未來20年內發展市場就變得非常有意義。
Nina:But there's no guarantee that rapid growth in a country's economy now will be sustainable years from now.
尼娜:但可不能保證一個國家的經濟快速增長從現在開始就一直持續。
I think it's too much of a gamble myself.
我覺得這對自己而言就是一場賭博。
Jamie:There are certainly no guarantees, but by the time it all shakes out and it's clear which markets are the most promising,we will have missed the boat.
杰米:當然沒有擔保,但當一切塵埃落定,很明顯哪個市場最有前途,我們就會錯過大好時機。
Nina:So what are you suggesting?
尼娜:那你在暗示什么呢?
Should we pick one or two markets to invest in,or hedge our bets and invest in several?
我們應該投資一個還是兩個市場,兩面下注或投資幾個?
Jamie:I think we should identify the countries that have shown strong economic growth in the past 10 years and focus on those.
杰米:我想我們應該找出那些在過去10年強勁經濟增長的國家并且重點關注。
Nina:I still think it may be too risky, but I'm willing consider the idea.
尼娜:我仍然覺得可能風險有些過大,但我愿意考慮。
Work up a proposal and I'll look at it.
寫份企劃書之后交給我。
Jamie:You will? This is great.
杰米:你覺得這樣可以? 這真是個很棒的點子。
I didn't think you'd be so receptive.
我覺得你不會接受。
Nina:I'm not making any promises, but I'll keep an open mind.
尼娜:我是不會做任何承諾,但我會總是保持開朗的心態。
Just make it short and sweet.
只是讓它簡單明了。
Jamie:Short and sweet is my middle name!
杰米:這可是我最大的特點!
