評論
打印
Chapter9: Visiting Hong Kong
第九課：來香港旅行
A What can visitors do in Hong Kong?
A 游客來香港可以做什么？
Welcome to Hong Kong
歡迎來香港
1 The peak look at a beautiful view
山頂 欣賞漂亮的風景
2 Ocean Park see the sharks/pandas
海洋公園 看鯊魚和熊貓
3 Aberdeen eat seafood
香港仔 吃海鮮
4 Tsim Sha Tsui go shopping
尖沙咀 逛街購物
5 Hong Kong Park watch the birds
香港公園 觀鳥
6 Stanley visit the market
赤柱 逛市集
They can go to Stanley.
他們可以出去赤柱。
They can visit the market there.
他們可以在那里逛市集。
B The Smithes want to visit Hong Kong when the weather is good.
B Smith 一家想在天氣好的時候去香港玩。
Act the people.
扮演他們。
It's warm and humid in Hong Kong now.
香港現在的天氣和暖潮濕，
What will the weather be like in summer?
夏天的天氣會怎么樣？
It'll be hot and wet.
夏天會炎熱多雨。
When do you think the Smiths will come to Hong Kong?
你猜Smith一家什么時候來香港？
C The Smiths are planning their trip to Hong Kong.Act the Smiths.
C Smith 一家正計劃他們去香港玩的行程。扮演Smith 一家。
1 What will we do at Ocean park?
我們在海洋公園做什么？
We'll watch the sharks.
我們會看鯊魚。
Will we ride on the roller coaster?
我們會去坐過山車嗎，
Yes,we will.
會。
2 What will we do in Stanley? We'll...
我們在赤柱會做什么？我們去逛市集。。。。
Will we go swimming? No,we won't.
我們會去游泳嗎？不會。
3 What will we do at the Peak? We....
我們在山頂會做什么？我們會欣賞美麗的風景。
D Reading:An expensive vase
D 閱讀：一個很貴的花瓶
1 Last summer,Mr and Mrs Green were on holiday in Hong Kong.
上個夏天，MrGreen和Mrs Green去香港旅行。
Mr Green went into a shop to buy a vase.
Mr Green在一間店鋪里買了一個花瓶。
He bought the biggest and most expensive vase in the shop.
他買了店里最大和最貴的那個花瓶。
I like this vase best.
我最喜歡這個花瓶。
I don't think you'll get it on the coach.
我認為你拿不了上旅游車。
Yes,I will.
我會拿得了的。
2 Mr Green carried his vase onto the coach.
MrGreen抬了那個花瓶上旅游車。
The other tourists were not happy.
其他游客不高興。
They could not walk past the vase.
他們被花瓶擋住了走不過去。
See? I did get it on the coach.
看見了吧？我把它帶上旅游車了。
3 At the airport Mr Green carried the vase very carefully.
Mr Green 在機場很小心地拿著花瓶。
You won't get it on the plane,you know.
你知道你不能把它拿上飛機的。
Oh yes,I will.
我可以的。
4 The vase was too big.Mr and Mrs Green had to pay for another seat.
那個花瓶太大了。MrGreen和Mrs Green要給多一個座位的錢。
What an expensive vase this is!
這個花瓶真是貴。
But it's lovely,dear.It'll look very nice in our house.
但是它漂亮，它會很配我們的居所的。
5 The plane landed.Mr Green carried the vase off the plane.
飛機降落了，Mr Green 拿著花瓶下飛機。
Then he fell...and the vase broke.
突然他絆倒了，花瓶摔破了。
Oh no!My beautiful vase!
糟了，我的漂亮花瓶。
Don't worry,dear.We'll go back to Hong Kong next year.
不要不開心，親愛的。我們下一年還會去香港。
We'll buy another one.
到時候我們再買一個吧。
E Read these sentences about the story.
E 看下面有關故事的句子，
Fill in the blanks.
將答案填在橫線上。
Mr and Mrs Green were visitors to Hong Kong.
格瑞夫婦是來香港的游人。
Mr Green_____a big____.It was very_____.
格瑞先生 一個很大的 。它很 。
He took it home on the ______.But he dropped the vase and it______.
他把它帶回家在 。但是他扔掉了花瓶，然后它 。
Chris wants to visit his friend Kim in Hong Kong.
Chris想去探望他的香港朋友Kim。
They are finding out each other's e-mail addresses.
他們下正在詢問對方電子郵件地址。
Act the people.
扮演他們。
What's your e-mail address,Kim?It's 'kim at net dot com'.What's...?
Kim，你的電子郵件地址是什么？是“ Kim at net dot com".
F Chris is coming to Hong Kong next month.
F Chris下個月來香港。
Read this message from Chris.
看看Chris這封電郵。
Hi Kim,I am very excited because I will see you in Hong Kong next month.
Kim你好。我很興奮，因為我下個月會在香港見到你。
I willl arrive on 21 August at 6 P.M.
我會在8月21日下午6點到香港，
Can you meet me at the airport?What will we do in Hong Kong?
你可以去機場接我嗎？我們會在香港做什么？
Best wishes,Chris
Chris上。
Now help Kim to finish her message to Chris.
現在幫Kim完成她給Chris的電子郵件。
