Chapter4: A Good Friend
第四課 一個好朋友
A Mary and Sally are good friends.Act the girls.
A Mary 和 Sally 是好朋友。扮演她們。
lends me things
借東西給我
plays with me
和工一起玩
helps me
幫我忙
shares things with me
和我分享東西
doesn't play tricks on me
不會捉弄我
talks to me
和我聊天
Mary lends me things.
Mary 借東西給我。
Sally plays with me.
Sally 和我一起玩。
B Read the story.
B 看下面的故事。
1 One there was a little crocodile called Christopher.
從前有條小鱷魚叫Christopher.
He lived with his mother beside a big river.
他和媽媽一起住在一條大河邊。
You're getting bigger.
你長大了。
You should clean your teeth every day.Come along.
你每天都應該刷牙。跟我來。
2 Mrs Crocodile took Christopher to the toothbrush shop.
鱷魚太太帶Christopher去買牙刷的店里。
Hello.My name's Tim.What's your name?
你好,我叫Tim.你叫什么名字?
My name's Christopher.
我叫Christopher.
Do you want to be my toothbrush?
你想不想做我的牙刷?
3 Tim went home with Christopher.
Tim 跟著Christopher回家。
This is how crocodiles clean their teeth.
鱷魚就是這樣清潔牙齒的。
4 Tim went to school with Christopher.
Tim 和 Christopher一起上學。
Christopher was not good at spelling.
Christopher 不會拼字。
I can't spell my name.It's a very long name.
我不會拼自己的名字。我的名字太長了。
Can you help me,please,Tim?
你可以幫我嗎?Tim.
Yes,I can.It's C-h-r-i-s-t-o-p-h-e-r.
可以。C-h-r-i-s-t-o-p-h-e-r.
Thank you,Tim.
Tim,謝謝。
5 One day a man came to the river. He liked crocodiles.
有一天有個男人來到河邊。他很喜歡鱷魚。
I'm your friend.Come with me.I know where there are lots of fish to eat.
我是你的朋友。跟我來。我知道哪里有很多魚吃。
Oh,good!
哇!好棒。
oh no!
那個男人不老實。他在河里放了一個籠子。
6 The man was not honest.He put a cage in the river.
Christopher放進籠里。
Christopher swam into the cage.
糟了。
Ha,ha!Now I can make you into a beautiful handbag.
哈哈!現在我可以把你制成一個漂亮的手提包了。
Christopher is in danger!I have to get help.
Christopher有危險了。我要找救兵。
7 Come quickly!Christopher is in a cage.
快點來!Christopher被關在一個籠里。
A bad man tricked him.
那個壞人騙了他。
8 Tim helped Christopher to get out of the cage.
Tim 幫 Christopher 離開籠子。
Thank you,Tim.You're a very good toothbrush and a very good friend!
謝謝你,Tim.你是一支好牙刷,也是一個好朋友。
C Answer the questions about the story.Give short answers.
C 回答下面有關故事的問題,用短答案作答。
1 Who was Christopher's toothbrush?
1 誰是Christopher 的牙刷?
2 What couldn't Christopher spell?
2 Christopher不會拼什么字?
3 What did the bad man want to do?
3 那個壞人想做什么?
4 Tim was a good friend.WHat did he do?
4 Tim是一個好朋友。他做了什么?
5 Choose the best title for the story.Circle.
5 為故事片選一個最恰當的題目,把它圈出來。
a Grocodile River
鱷魚河
b A good friend
一個好朋友
c A nice handbag
一個漂亮的手提包
Look at the pictures on pages 20 and 21.
再看一次第20和第21 頁的圖畫。
Guess the meaning of the words in blue.Circle the best answers.
猜測藍色字的意思。
1 The man was not honest.He____Christopher.
1 那個男人不老實。他 Christopther.
a.helped b.tricket c.liked
A. 幫助 B. 欺騙 C.喜歡
2 Christopher was in danger. The man wanted to__________
2 Christopher有危險。那個男人想 。
a.give him a handbag
給他一個手提包
b.give him fish
給他一些魚
c.make him into a handbag
把Christopher放進一個手提包
3 Christopher swan into a cage.What do we keep in a cage?
3 Christopher游進籠里。我們會把什么鎖在籠里?
4 We use a toothbrush to clean our________.
4 我們用牙刷來清潔_____。
D Talk about the story.
D 討論故事。
Match the two parts of the sentences and complete them.
配對句子的兩部分,完成句子。
1 Mrs Crocodile wanted to buy Christopher a toothbrush
1 鱷魚太太想為Christopher買支牙刷。
she took him to the toothbrush shop.
她帶Christopher去牙刷店。
2 Christopher was not good at spelling
2 Christopher不太會拼寫
Tim helped him at school.
Tim 在學校里幫他。
3 The man wanted to catch crocodiles
3 那個男人想捉Christopher。
he came to the river.
他來到河邊。
4 The man wanted to make Christopher into a handbag
4 那個男人想把Christopher制成一個手提包。
he wanted to catch Christopher.
他想捉Christopher
5 Christopher was in danger
5 Christopher 有危險。
Tim went to get help.
Tim去找救兵。
6 Tim helped Christopher to get out of the cage
6 Tim 幫Christopher 離開籠子。
Christopher thanked him.
Christopher 謝謝 Tim
Check the answers with your friend.
和你的朋友對答案。
E Look at what the children did.
E 看看這些小朋友做了什么?
Were they good friends?Ask and answer questions.
他們是不是好朋友?問和答問題。
1 Please lend me your pen. Here you are.
請借你的筆給我。給你。
Was Ken a good friend?
Ken是不是一個好的朋友?
Yes,he was.He lent Tony his pen.
是的,他是。他借筆給Tonly。
2 I'm unhappy.Please talk to me.
我很不開心,請你和我聊聊天。
No,I'm busy.
不行。我沒有空。
Was Jane a good friend?
Jane是不是一個好朋友?
No,she wasn't.She didn't talk to Nancy.
不是,她不是。她沒有和Nancy聊天。
3 Ha!Ha! Oh no!Don't play tricks on me.
不要。不要捉弄我。
Were Timmy and Bobby good friends?
Timmy和 Bobby是不是好朋友?
No,they weren't.They______on Jack.
不是,他們不是。他們捉弄Jack.
4 Can I share your biscuits? Yes,here you are.
可不可以分些餅干給我吃?可以,給你。
Was Alice a good friend?
Alice 是不是一個好朋友?
Yes she was.She shared her biscuits with Joyce.
是的,她是。她和Joyce一分享餅干。
5 Do you want to play with me?Yes,we do.
你們想不想和我一起玩?想,一起玩吧。
Was Ivy and Tina good friend?
Ivy和 Tina是好朋友嗎?
Yes.They was
是的,他們是。
They play Jenny.
他們一起玩。
6 Can you help me? No,I can't.I'm late.
你可不可以幫一幫我?不可以,我快遲到了。
Was Helen a good friend?
Helen是一個好朋友嗎?
No.she wasn't.
不,她不是。
She doesn't help Linda.
她不幫Linda.