評論
打印
Chapter8: Moving House
第8課 搬家
A The Chan family are looking at their new home.
A 陳先生一家在看他們的新房子.
Talk about the picture.What can you see?
形容一下圖畫.你可以看見什么?
There is a tennis court.
這里有個網球場.
Two men are playing tennis there.
兩個男人在打網球.
1 a lift
電梯
2 a balcony
露臺
3 a clubhouse
住客會所
4 a tennis court
網球場
5 a fish pond
魚池
6 a garden
花園
B peter and Julie are talking about their bedrooms in their new home.
B Peter和Julie在說他們新屋的臥室.
Act the children.
扮演這些小朋友.
an air-conditioner
冷氣機
a Tv
電視
a computer
電腦
a telepone
電話
What will you have in your room,Peter?
Peter,你的房間里有什么?
I'll have a telephone and a TV in my room.
我的房間里有電話和電視.
What else will you have? I'll....
你的房間里還有什么?
a wardrobe
衣柜
a fan
臺燈
a lamp
風扇
a piano
鋼琴
C Tom is telling Beeno about Peter and Julie rooms.
C Tom 向Beeno說明Peter和Julie的房間有什么.
Act the people.
扮演這些人.
Will Peter have a telephone?
Peter會不會有電話?
Yes,he will.
會的,他會有.
Will he have a wardrobe?
他會不會有衣柜?
No,he won't.
不會有.
D Beeno is asking Peter about his new home.Act the people.
D Beeno在問Peter他的新屋子的事.扮演他們.
Tell me about your new home.
說說你的新屋子的事情給我聽.
I'll have a swimming pool at my new home.
我的新屋子里有個游泳池,
I'll have a basketball court too.
還有一個藍球場.
Will you be happy or unhappy at your new home?
你在新屋子里會住得開心還是不開心?
I'll be happy at my new home.
在新屋子里我會住得很開心.
E Reading:The pets'journey
E 閱讀:寵物的旅程.
1 last weekend the Chan family moved to a new home.
上個周末陳先生一家搬家.
They put their pets in the van but the cat jumped out.
他們把寵物放在小貨車里,但是貓跳了出來.
The dog followed it.
狗又跟著它.
Hey!Come back!Where are you going?
喂,回來,你去哪里?
I'll miss my old home.I don't want to leave.
我想念我的舊居.我不想搬走.
2 Oh dear!What shall we do now?Who will look after us?
糟了,我們現在該怎么辦?誰會來照顧我們?
3 Don't worry.I know the address of our new home.
不用擔心,我知道新居的地址,
It's in Sha Tin.We can get a bus to Sha Tin.
在沙田那里.我們可以坐公共汽車去沙田.
The dog was clever.It could read.
那只狗很聰明.它懂得看字.
It remembered the address on the boxes.
它記得箱子上的地址.
4 Here's a bus.Let's get on this one.
這里有架公共汽車,我們去坐吧.
No.This is the Tsuen Wan bus.It doesn't go to Sha Tin...
不要.這架公車是去荃灣的,不是去沙田的....
Look!There's the Sha Tin bus.We'll get on that one.
看!那架公車才是去沙田的.我們坐那架吧.
5 The pets got on the bus to Sha Tin.
兩只寵物上了那架去沙田的公車.
They hid under a seat. The driver did not see them.
它們躲在椅子下.司機沒有看見它們.
6 The pets got off the bus in Sha Tin.
兩只寵物在沙田下車.
They found Rose Garden easily.
它們很容易就找到了Rose Garden,
It was opposite the bus stop.
因為它就在公車站的正對面.
The children were very happy to see their pets.
那些小朋友看見寵物很開心.
Look,Julie!We didn't forget our pets.
看,我們并沒有漏掉那些寵物.
Here they are.They came in the van.
它們就在這里啊.它們是坐貨車來的.
7 We didn't come in the van.
我們不是坐貨車來的.
They don't know how clever I am!
他們都不知道我有多聰明.
Hmm.This is bigger than our old home.
嗯,這里比我們的舊居大,
I'll enjoy living here.
我會喜歡在這里住的.
F Put these sentences about the story in the correct order.
F 把下面有關故事的句子依次序排列好.
C The Chan family moved to a new home in Sha Tin.
C 陳先生一家搬了去沙田.
F The cat wanted to stay in their old home.
F 那只貓想留在舊居里,
It jumped out of the van.
它從小貨車上跳了下來.
D The dog was clever.It remembered their new address.
D 那只狗很聰明.它記得它們的新地址.
B It took the cat on a bus to Sha Tin.
B 狗帶貓上了一架去沙田的公車.
A The pets found their new home.
A 那些寵物找到了它們的新居.
E The Chan family werer happy to see them.
E 陳先生一家看見它們很開心.
G Julie is going to a school near her new home next month.
G Julie 下個月就會去新居附近的學校.
She is telling Jenny about her new school.Act Julie.
她在問Jenny形容她的新學校.扮演Julie.
I'll have a canteen at my new school.
我的新學校有一間飯廳.
What will Julie miss about this school?Act the children.
Julie會想念這間學校的什么?扮演這兩個小朋友.
Will Julie be happy or unhappy at her new school?Why?
Julie在新學校會開心還是不開心?為什么?
