評論
打印
Chapter4: Now And Then
第四課 現在和過去
A Point and say.Talk about the people.
A 指和說，說說這些人物。
Betty's grandfather is old.
Betty 的爺爺年紀很大了。
His face is wrinkled.
他的臉上有皺紋。
old
年紀大
young
年紀小
strong
強壯
weak
弱
black hair
黑頭發
grey hair
灰頭發
smooth face
光滑的臉
wrinkled face
有皺紋的臉
B Betty's Uncle John was a famous film star.Look at the hpotos.Act Uncle John.
B Betty 的伯伯曾經是一位名星。看看這些相片，扮演 Uncle John.
I was young.
我那是很年輕。
Now I'm old.
現在很老了。
My eyes were good.
以前我的眼睛很好。
Now they're bad.
現在就差很多了。
Now talk about Uncle John's wife.
現在說說Uncle John的太太吧。
This is my wife.
這是我的太太。
Her hair was long.
她的頭發是長的。
Now it's short.
現在的頭發就很短了。
C Fun reading
C 趣味小故事。
You look unhappy.
你看起來很不開心。
What's the matter?
什么事啊？
When I was young I was beautiful.
我年輕的時候很美的。
Now I'm ugly.
現在就很丑了。
My face was snooth.
以前我的臉很光滑的。
Now it's wrinkled.
現在的臉有很多皺紋。
I was slim.
以前我很苗條的。
Now I'm fat.
現在我很肥。
Don't worry.
不用擔心。
My friend can help you
我的朋友可以幫助你。
I have a machine.
我有個機器。
It can make you young and beautiful again in five minutes.
它可以在五分鐘這內令你像以前那么年輕和漂亮。
Really?
真的？
See that young man?
看到那位年輕人嗎？
He was old.
他以前很老。
Now he's young.
現在他很年輕。
Quick!Quick!
快點！快點！
Let me try it.
讓我試試。
I want to be youngagain.
我想回復青春。
Remember!
記住！
Come out in five minutes.
五分鐘之內要出來。
Mrs Chan does not listen to Dr Ng.
陳太沒有聽陳醫生的吩咐。
She stays in the machine for fifteen minutes.
她在機器里面呆了十五 分鐘。
Oh no!
噢！糟了！
How old am I?
我幾歲啊？
D Act Betty and her grandfather.
D 扮演Betty和他爺爺
Is that you,Grandpa?
爺爺那是你嗎？
Yes,it's me.
是的,那是我。
I was fat.
以前我很肥。
Now I'm thin.
現在就很瘦了。
My hair was black.
以前我的頭發是黑色的。
Now it's grey。
現在是灰色了。
Is that me,Grandpa?
爺爺，那是我嗎？
Yes,it is.
是你。
You were short.
以前你很矮的。
Now you're tall.
現在你長高了。
Your legs were weak.
以前你的腳沒力。走路不穩定。
Now they're strong.
現在你的腳就有力了。走路就穩定。
Now you do the rest.
現在你做完其他那些吧。
