評論
打印
Chapter5: Catching A Plane
第五課 坐飛機
A The people are catching a plane.Where are they? What do they have?
人們要坐飛機。他們在哪？他們有什么？
Mr Ho has a boasrding pass.
何先生有個登機證。
Mr Mo is at the X-ray machine.
巫先生在X光機。
He has a suitcase.
他有一份手提箱。
1 an airport
飛機場
2 a check-in counter
登證柜臺
3 an X-ray machine
X光機
4 a suitcase
旅行箱
5 a boarding pass
登機證
6 an ID card
身份證
B The Chows are going on a trip.Act Mr Chow.
周先生一家要去旅行，扮演周先生。
We check in at the Airport Express station.
我們在機場快線站辦理登機手續。
Then we take the train to the airport.
然后他們坐火車去機場。
We show our ID cards.
我們出示我們的身份證。
Then we put our bags in the X-ray machine.
然后我們把箱子放進X光機里面。
We show our boarding passes.
我們出示我們的登機證。
Then we get on the plane.
然后我們就上了飛機。
Act Charlie.
扮演 Charlie。
We check in at the Airport Express station before we take the train to the airport
我們坐列車去機場前,先去機場快線辦登機手續
We put our bags in the X-ray machine after we show our ID cards.
我們出示身份證后把箱子放進X光機里面。
C The Chow family are on the plane.
周先生一家在飛機上面坐錯了位置。
They sit in the wrong seats.Act the people.here are the answer
扮演他們和空中小姐。
1 Excuse me,sir. These are not your seats.
對不起，先生。這不是你們的位子。
These are their seats.
這是他們的位子。
May I see your boarding passes, please?
請問我可不可以看你們的登機證。
Oh,sorry.Where are our seats?
唉呀，不好意思。我們的位子在哪啊？
2 Are those our seats?
那些是不是我們的位子？
No,sir.Those are their seats
不，先生。那是他們的位子。
3 These are your seats, sir.
這是你們的位子。
Thank you.
謝謝。
4 This is my seat and that's your seat,dear.
老婆這是我的位子，那是你的位子。
5 Is this Cherry's seat?
這是 Cherry 的位子嗎？
No,that's hers seat.
不，那是她的位子。
6 Is this Charlie's seat
這是 Cherry 的位子嗎？
Yes,it's seat
是的。
D Reading: An adventure at the airport.
閱讀 機場奇遇記
1 The Chows were at Hong Kong Airport.
周生一家人在香港機場。
They were going to Asustralia on holiday.
他們去澳大利亞度假。
Charlie and Cherry saw two men with an interesting case.
Charlie和Cherry見到兩個人拿著奇怪的箱子
Excuse me,what's in your case?
不好意思，你們箱子里面是什么？
It's a horn.
里面是發角。
2 Please don't get up before the plane stops moving.
在飛機未停之前請勿站起來。
The plane landed at Sydney Airport.
飛機降落在悉尼機場。
The two men got up and opened the locker.
那兩個男人站起來打開行李柜。
They were in a hurry to get off.
他們匆匆忙忙走下飛機。
3 Dad,what's that dog doing?
爸爸，那只狗在做什么？
It's sniffing for drugs.
它在聞有沒有毒品。
At the airport,
在機場，
Charlie and Cherry waited for their suitcases to come off the plane.
Charlie 和 Cherry 等著拿箱子。
They saw the police checking all the bags carefully.
她們看到警察仔細地檢查每一件行李。
What do you thinks is in the men's case?
你猜那兩個男人的箱子有什么？
4 The two men left their case and walked quickly towards the exit.
那兩個男人放下他們的箱子迅速地向出口走去
Look!Those two men forgot their case.
看！那兩個男人忘了他們的箱子。
Let's take it to them.
讓我們拿給他們吧。
5 As the two men were going out of the door,
當那兩個男人走出門時
Cherry ran after them with their case.
Charlie和Cherry拿他們的箱子在后面追著他們
nExcuse me!Here's your case!
不好意思，這是你們的箱子。
Stop those two men!
截住那兩個男人！
E Match the two halves of the sentences about the story.
配對以下有關故事的句子的兩部分。
here are the answer
以下是答案
1 The Chows were going on holiday to Australia.
周生一家去澳大利亞度假。
2 At the check-in counter Charlie and Cherry saw two men with an interesting
Charlie和Cherry在登記臺見兩個人拿很怪的箱子
3 The men got up before the plane stopped moving.
這兩個男人在飛機停下來之前就站起來了。
4 At Sydney Airport the Chows saw a police dog sniffing the bags.
在悉尼機場，周生一家看到警察仔細檢查行李
。Cherry picked up the men's case and ran after them.
拿起這兩個男人的箱子追上他們。
6 The police stopped the men because they had drugs in their case.
警察截住了這兩個男人因在他們的箱子里有毒品
F Charlie is writing about what happened today.
Charlie 在寫著今天發生的事。
Help him to finish his diary
幫他完成他的日記吧。
1 These are your seats.
這些是你們的位子。
2 Oh no!
噢，糟了！
3 I don't want my meal.
我不想吃飯了。
4 This is a good film.
這部戲真好看。
Take a nap now,Charlie.
好好玩啊！
here are the answer
Charlie 歇一會吧。
We got on the plane.
我們上了飛機。
We found our seafts beore we had a drink.
我們找到了位子后喝了飲料。
Dad spilt his drink on Mum.
爸爸把他的飲料倒到媽媽那里。
We wanthed a film after we had a meal.
飯后，我們看了一部電影。
Cherry did not want her meal so I ate it.
Cherry 不想吃飯，所以我把它吃完了。
I played video games before I went to sleep
在我睡覺之前我玩了一個電腦游戲。
