評論
打印
But since the 1950s, logging has fragmented the Qinling Mountain forests.
但是自從20世紀50年代以后，伐木破壞了秦嶺地區的山林。
Its remaining wild pandas are now confined within isolated reserves.
剩下的熊貓局限在獨立的地方生活。
In the last 50 years, China's heartland has been subjected to desertification, drying rivers and deforestation, affecting not only people, but wildlife, too.
在過去的50年里，中國的中心地帶受到已經沙漠化，干涸的河流和被伐的森林不止影響了人類，更影響了野生動物。
重點講解：
1. be subjected to
使經受；使遭受；
eg. Those who break the law are subjected to justice.
違法者要受到法律制裁。
eg. With the increasingly cold weather, the passengers will be subjected to greater suffering.
隨著天氣越來越冷，這些旅客將承受更大痛苦。
2. not only...but (also)
不僅……而且；
eg. Not only are housewives not paid, but also most of their boring work is unnoticed.
家庭主婦不僅得不到報酬，而且她們單調的工作大多數不會被人注意、
eg. The moves in chess are not only manifold, but involute.
下棋的走法不但多種多樣，而且錯綜復雜。
