可可電臺，每期節目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。

Travel Etiquette出行禮儀

New Zealand

新西蘭

Don't confuse New Zealanders with Aussies:"We don't like it!"

不要分不清新西蘭人和澳大利亞人：“我們不喜歡這樣！”

Don't expect to see Kiwi birds: "They arealmost extinct. Irony!"

別奢望看到基維鳥（新西蘭的國鳥）：“它們幾乎滅絕了，諷刺吧？”

Don't make fun of rugby, Lord of the Rings, orthe Queen of England: "All Blacks is a rugby team and probably a religion.Haka is a war-cry performed before a war or, nowadays, a rugby match. Do not make fun of it!"

不要取笑橄欖球、《指環王》或英國女王。“全黑隊是一支橄欖球隊乃至一種信仰，哈卡戰舞是在橄欖球比賽前表演的舞蹈。千萬不要拿這些開玩笑！”

"Kiwis are proud of Lord Of the Rings!"

“《指環王》是新西蘭人的驕傲！”

"The Queen of England is still a big deal here! We still celebrate her birthday and swear allegiance to her."

“英國女王在新西蘭仍然很受尊敬。我們仍在慶祝女王生日并向女王宣誓效忠。”

Don't freak out about people not wearing shoes:"It's perfectly normal to go about in public places without footwear, andin some cases a shirt."

看到有人光腳，請別大驚小怪：“公共場所不穿鞋甚至不穿上衣在這里很正常。”

【知識點津】

Aussies n.澳洲人，澳大利亞( Aussie的名詞復數 )

例句：

No more chance for theAussies. Now they can go home early.

不給澳大利亞隊任何的機會。他們可以提早回家了！

extinct adj.滅絕的；絕種的；消逝的；破滅的

例句：

Servants are now almostextinctin modern society.

在現代社會里奴仆已近乎不復存在。

make fun of 嘲弄， 取笑；開玩笑；排調；調笑

例句：

It is wrong tomakefunofa cripple.

嘲笑殘疾人是不對的。

更多詳情敬請關注新浪微博：DJ_Ukki安夏

[本節目屬可可原創，未經許可請勿轉載]