評論
打印
Classic Statements
經典語句
1. Hello and welcome to no less an institution than the National Gallery.
1. 大家好，歡迎來到僅次于倫敦的國家美術館。
2. Up ahead is one of my favorite creatures in the whole museum, the capuchin monkey.
2. 那上面是整個博物館里我的最愛之一，僧帽猴。
3. Moving on. And, finally, this is the temple of the Pharaoh Ahkmenrah.
3. 繼續走吧，最后，這是法老阿卡門拉的神殿。
4. There are thousands of cultural relics exhibited in the Palace Museum.
4. 故宮展出了成千上萬件文物。
5. Could you introduce its history to us?
5. 你能給我們介紹一下它的歷史嗎？
6. Did you get the tickets?
6. 你買到票了？
7. Well, this place is pretty popular these days. It is the middle of the busy season, you know.
7. 最近這個地方可火了，再說現在正是旺季呢。
8. Age-old jade artifacts, gold and silver ornaments, and paintings-just to name a few.
8. 遠古玉器，金銀飾品，名畫，還有好多其他的展品。
9. Those are really some of China's most priceless treasures.
9. 它們真是中國的無價之寶啊。
10. Hello, everyone. Now we are in the Palace Museum. The construction began in 1406 and made the center of rule during the Ming Dynasty.
10. 各位好。我們現在是在故宮博物院里。它始建于1406年，在明朝時被作為統治中心。
