重點(diǎn)講解:
1. as long as
只要;
eg. We can overcome the difficulties as long as we are organized.
只要我們組織起來,我們就能克服困難。
eg. As long as we don't ask for financial aid we are left undisturbed.
只要我們不要求財(cái)政支持,就不會(huì)受到干涉。
2. each other
彼此;互相;
eg. We looked at each other in silence.
我們相顧無言。
eg. They clinked glasses and drank to each other's health.
他們碰杯互祝身體健康。
3. bon appetit
(法)愿你有個(gè)好胃口;
eg. There is no english equivalent for "bon appetit", so we have adopted the french expression.
英語(yǔ)中沒有“祝你好胃口”的對(duì)應(yīng)語(yǔ),所以我們借用了法語(yǔ)表達(dá)法。
eg. She explained to the waiter who she was, adding 'bon appetit,' to us before saying goodbye.
她向服務(wù)生介紹了自己的身份,在掛電話前還對(duì)我們說了句“祝你們好胃口”。
4. agree to do sth.
同意;應(yīng)允;答應(yīng)做某事;
eg. Those who agree to this plan please put up their hands.
同意這個(gè)計(jì)劃的,請(qǐng)舉手。
eg. To my disappointment, my father doesn't agree to buy me a new bike.
我父親不同意給我買新腳踏車,我很失望。
5. care about
關(guān)心;在乎;在意;
eg. They don't care about the expenses.
他們不在乎費(fèi)用。
eg. It'seems true that top executives measure, or try to monitor, what they care about.
高級(jí)經(jīng)理們看來確實(shí)需要估量或設(shè)法監(jiān)督他們所關(guān)心的事。
n. 預(yù)定,保留意見