THE next day opened a new scene at Longbourn. Mr. Collins made his declaration in form. Having resolved to do it without loss of time, as his leave of absence extended only to the following Saturday, and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment, he set about it in a very orderly manner, with all the observances which he supposed a regular part of the business. On finding Mrs. Bennet, Elizabeth, and one of the younger girls together soon after breakfast, he addressed the mother in these words, "May I hope, Madam, for your interest with your fair daughter Elizabeth, when I solicit for the honour of a private audience with her in the course of this morning?"
“噢,好極了,當(dāng)然可以。我相信麗萃也很樂(lè)意的,我相信她還會(huì)反對(duì)。──來(lái),吉蒂;跟我上樓去?!彼厌樉€收拾了一下,便匆匆忙忙走開(kāi)了,這時(shí)伊麗莎白叫起來(lái)了:“親愛(ài)的媽,別走。我求求你別走??铝炙瓜壬欢〞?huì)原諒我。他要跟我說(shuō)和話,別人都可以聽(tīng)的。我也要走了?!?/div>
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
diversion | [dai'və:ʒən] |
想一想再看 n. 轉(zhuǎn)向,轉(zhuǎn)移,娛樂(lè)活動(dòng) |
聯(lián)想記憶 | |
incessant | [in'sesnt] |
想一想再看 adj. 不斷的,無(wú)盡的 |
聯(lián)想記憶 | |
respected | [ri'spektid] |
想一想再看 adj. 受尊敬的 v. 尊敬;重視(respect的過(guò) |
||
oppose | [ə'pəuz] |
想一想再看 vt. 反對(duì),反抗,使對(duì)立,使對(duì)抗 |
聯(lián)想記憶 | |
injunction | [in'dʒʌŋkʃən] |
想一想再看 n. 指令,命令,強(qiáng)制令 |
聯(lián)想記憶 | |
sensible | ['sensəbl] |
想一想再看 adj. 可察覺(jué)的,意識(shí)到的,實(shí)用的 |
聯(lián)想記憶 | |
objection | [əb'dʒekʃən] |
想一想再看 n. 反對(duì),異議 |
聯(lián)想記憶 | |
distress | [dis'tres] |
想一想再看 n. 痛苦,苦惱,不幸 |
聯(lián)想記憶 | |
consideration | [kənsidə'reiʃən] |
想一想再看 n. 考慮,體貼,考慮因素,敬重,意見(jiàn) |
||
diffidence | ['difidəns] |
想一想再看 n. 無(wú)自信,內(nèi)向,羞怯 |
聯(lián)想記憶 |