I'm expecting the bright future of your company.And this,I will keep it for a souvenir.

我很期待你們公司的光明前景。這個我留作紀念。

Thank you for coming.It's truly a wonderful activity.We will work better.

感謝您光臨。確實是個很好的活動。我們會繼續努力。

What a nice medal!

真是漂亮的勛章！

Yeah,it's beautiful.I will keep it for a souvenir.It means something to me.

是的，很美。我要留作紀念。這對我來說又特殊意義。

重點講解

I will take it for remembering.

I will keep it for a souvenir.

Souvenir一詞源自拉丁語，本意是讓自己想起來，現在指紀念品。如果想做有紀念意義的事情，比如拍照，購買紀念品時，就可以說:I will keep it for a souvenir.（我要留作紀念。）收集紀念品是:collect mementos。