【背景】

節(jié)假日里，人們越來越多地選擇出去旅行。旅行本很美，奈何陷阱多。大家跟團(tuán)須三思而后行！

【新聞】

我們來看一段相關(guān)的英文報道

Tour is great, but you need to be alert for potential scams and traps nowadays.
One common tourist trap is that you order according to a menu with low prices, but when you question the cost at the end of the meal, they provide a menu with inflated prices.
Another trap is the so-called "one-day tour" that costs you less than 200 yuan. Please do not believe in those cheaper tours. Actually, they only let you see a glimpse through the bus window and always push you to buy products.

旅游是一件很棒的事情，但如今，您需要警惕潛在的騙局和陷阱。
常見的一個旅游陷阱就是點餐時你看的是價格低的那版菜單，等到用餐結(jié)束結(jié)賬時，你質(zhì)疑賬單，他們提供的卻是價格提高了的菜單。
另外一個陷阱就是所謂的200元以內(nèi)某地一日游。請不要相信這些比較便宜的旅游。實際上，他們只是讓你從汽車的車窗內(nèi)瞥上一眼，而且經(jīng)常會強迫你去購物。

【講解】

此外，文中的scam為名詞，解釋為“騙局；騙錢”。表示“騙”的詞語還有：swindle（詐騙），cheat（欺騙），deception（騙局）等。